원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
During the event, Kjell Lindgren took a fun selfie. He included the people on the discussion panel and the audience who came to watch.
Many important figures from the “Project Hail Mary” novel and film were there. These included actors Ryan Gosling and Sandra Huller. The talented screenwriter Drew Goddard also joined them.
Directors Phil Lord and Christopher Miller were present. Also, the person who wrote and produced the original “Project Hail Mary” novel was part of this special gathering. It was a big event celebrating the project.
🇰🇷 본문 한글 번역
행사 중에 셸 린드그렌은 재미있는 셀카를 찍었습니다. 그는 토론 패널에 참여한 사람들과 행사를 보러 온 관객들을 함께 찍었습니다.
“프로젝트 헤일 메리” 소설과 영화와 관련된 많은 중요한 인물들이 그 자리에 있었습니다. 여기에는 배우 라이언 고슬링과 산드라 휠러가 포함됩니다. 재능 있는 시나리오 작가 드류 고다드도 그들과 함께했습니다.
필 로드와 크리스토퍼 밀러 감독들도 참석했습니다. 또한, 원작 “프로젝트 헤일 메리” 소설을 쓰고 제작한 사람도 이 특별한 모임의 일부였습니다. 이 프로젝트를 축하하는 큰 행사였습니다.
💡 핵심 문법: 관계대명사 `who`를 이용한 추가 정보 제공 (Providing extra information with the relative pronoun `who`)
`who`는 사람에 대한 추가 정보를 제공할 때 사용됩니다. `who` 뒤에는 동사나 주어+동사가 와서 앞의 사람을 설명해 줍니다. 여기서는 `who is also a top director at NASA`가 `Kjell Lindgren`이 누구인지 더 자세히 설명해 줍니다. 마치 쉼표 뒤에 동격 설명을 덧붙이는 것과 비슷합니다.
Example: NASA astronaut Kjell Lindgren, **who is also a top director at NASA**, attended a special event.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| astronaut | 우주비행사 | NASA astronaut Kjell Lindgren, who is also a top director at NASA, attended a special event. | NASA 우주비행사이자 NASA의 최고 책임자 중 한 명인 셸 린드그렌이 특별 행사에 참석했습니다. |
| director | (영화) 감독; (기관의) 책임자 | Directors Phil Lord and Christopher Miller were present. | 필 로드와 크리스토퍼 밀러 감독들도 참석했습니다. |
| laboratory | 연구소, 실험실 | This event took place on February 25, 2026, at NASA’s Jet Propulsion Laboratory. | 이 행사는 2026년 2월 25일, NASA의 제트 추진 연구소에서 열렸습니다. |
| panel | 토론회, 패널 | He included the people on the discussion panel and the audience who came to watch. | 그는 토론 패널에 참여한 사람들과 행사를 보러 온 관객들을 함께 찍었습니다. |
| screenwriter | 시나리오 작가 | The talented screenwriter Drew Goddard also joined them. | 재능 있는 시나리오 작가 드류 고다드도 그들과 함께했습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
Which of the following statements about the event is TRUE?
- a) The event was held in 2025.
- b) Only people from the “Project Hail Mary” film production attended, not the novel writer.
- c) Kjell Lindgren is an astronaut and a NASA director.
- d) Ryan Gosling was the screenwriter for “Project Hail Mary”.
정답 확인하기
Answer: c)
질문은 행사와 관련하여 사실인 것을 묻습니다. a) 행사는 2026년에 열렸습니다 (2025년이 아님). b) 소설 작가와 제작자도 참석했습니다. c) 셸 린드그렌은 NASA 우주비행사이자 책임자입니다. 본문 첫 문장에 “NASA astronaut Kjell Lindgren, who is also a top director at NASA…” 라고 명시되어 있습니다. d) 라이언 고슬링은 배우였고, 드류 고다드가 시나리오 작가였습니다.