AI를 활용해 영어공부용으로 재 생산된 페이지입니다.
원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Tomorrow, a court is expected to announce the first verdict for Former President Mr. Kim. He is facing very serious charges, notably being accused of leading a rebellion. His supporters are notably sensitive to the use of the term ‘rebellion’ in relation to these charges. Public interest in this trial is high, with a recent survey showing that 75% of citizens anticipate a severe punishment, such as life imprisonment or even the death penalty. Due to the significant nature of the case and the intense public scrutiny, strict security measures will be in place at the court.
🇰🇷 본문 한글 번역
내일 법원은 김 전 대통령에 대한 첫 판결을 발표할 예정입니다. 그는 내란을 주도한 혐의를 포함한 매우 심각한 혐의에 직면해 있습니다. 그의 지지자들은 이 혐의와 관련하여 ‘내란’이라는 표현 사용에 특히 민감하게 반응하고 있습니다. 이번 재판에 대한 대중의 관심은 높으며, 최근 여론조사에 따르면 시민의 75%가 무기징역이나 사형과 같은 중형을 예상하고 있습니다. 사건의 중대한 성격과 대중의 집중적인 감시 때문에 법원에는 엄격한 보안 조치가 시행될 것입니다.
💡 핵심 문법: ‘including + -ing (동명사)’ 구문
‘including’은 ‘~을 포함하여’라는 의미로, 어떤 목록이나 그룹에 속한 항목들을 나열할 때 사용합니다. ‘including’ 뒤에는 명사 또는 동명사(-ing 형태)가 올 수 있으며, 동명사가 오는 경우 특정 행동이나 상태를 포함하는 것을 나타냅니다. 본문에서는 ‘accusation of leading a rebellion’이라는 행동을 포함하고 있음을 설명합니다.
Example: He is facing very serious charges, including being accused of leading a rebellion.
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main charge Former President Mr. Kim is notably accused of?
- a) Tax evasion
- b) Leading a rebellion
- c) Corruption
- d) Assault
정답 확인하기
Answer: b)
기사에 따르면, 김 전 대통령은 ‘내란을 주도한 혐의(leading a rebellion)’를 포함한 심각한 혐의를 받고 있습니다.