원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
The AI systems would rank different targets and suggest which ones to strike first. This means the AI would help choose the order of attacks.
This important update comes from the Defense Department, showing how technology is changing military strategies.
🇰🇷 본문 한글 번역
AI 시스템은 다양한 목표물들의 순위를 매기고, 어떤 목표물을 먼저 공격해야 할지 제안할 것입니다. 이는 AI가 공격 순서를 정하는 데 도움을 줄 것이라는 의미입니다.
이 중요한 소식은 미 국방부에서 나왔으며, 기술이 군사 전략을 어떻게 변화시키고 있는지 보여줍니다.
💡 핵심 문법: 조동사 ‘could’ (가능성)
‘could’는 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타낼 때 사용하는 조동사입니다. ‘might’와 비슷하게 약한 가능성을 표현할 수 있으며, 이 기사에서는 미래의 가능성을 설명하는 데 사용되었습니다. (예: ~할 수 있다, ~일 수도 있다)
Example: The American military **could** use special computer programs, called generative AI.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| official | 공무원, 관계자 | A US Defense **official** recently said that the American military could use special computer programs. | 미국 국방부 **관계자**가 최근 미군이 특별한 컴퓨터 프로그램을 사용할 수 있다고 말했습니다. |
| generative | 생성형의 | The American military could use special computer programs, called **generative** AI. | 미군은 **생성형** AI라고 불리는 특별한 컴퓨터 프로그램을 사용할 수 있습니다. |
| targets | 표적, 목표물 | These programs would help them decide which military **targets** to attack. | 이 프로그램들은 어떤 군사 **목표물**을 공격할지 결정하는 데 도움을 줄 것입니다. |
| rank | 순위를 매기다 | The AI systems would **rank** different targets and suggest which ones to strike first. | AI 시스템은 다양한 목표물들의 **순위를 매기고**, 어떤 목표물을 먼저 공격해야 할지 제안할 것입니다. |
| strike | 공격하다 | The AI systems would rank different targets and suggest which ones to **strike** first. | AI 시스템은 다양한 목표물들의 순위를 매기고, 어떤 목표물을 먼저 **공격해야** 할지 제안할 것입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main idea of this news article?
- a) The US military is developing new weapons.
- b) A new AI newsletter has been launched.
- c) The US military plans to use AI for choosing military targets.
- d) AI will replace all human soldiers in the future.
정답 확인하기
Answer: c)
이 기사의 핵심은 미군이 인공지능(AI)을 사용하여 군사 목표물을 선정하는 데 도움을 받을 계획이라는 내용입니다. 다른 보기는 기사의 주요 내용을 정확하게 설명하지 않습니다.