원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Researchers added special signals to these immune cells. This made the cells much better at finding and destroying cancer. They also tried something surprising: they gave the cells a small amount of medicine for a short time before using them.
This short treatment actually helped the cells become even more effective later on. This new method could lead to better and safer ways to treat cancer in the future.
🇰🇷 본문 한글 번역
연구원들은 이 면역 세포들에 특별한 신호들을 추가했습니다. 이것은 세포들이 암을 찾고 파괴하는 것을 훨씬 더 잘하게 만들었습니다. 그들은 또한 놀라운 시도를 했습니다: 세포들을 사용하기 전에 짧은 시간 동안 소량의 약을 주었습니다.
이 짧은 치료는 실제로 나중에 세포들이 훨씬 더 효과적으로 활동하도록 도왔습니다. 이 새로운 방법은 미래에 암을 치료하는 더 좋고 안전한 방법으로 이어질 수 있습니다.
💡 핵심 문법: A Way to + 동사원형 (~할 방법)
‘A way to + 동사원형’은 ‘~할 방법’이라는 의미로, 특정 목표를 달성하기 위한 수단이나 길을 나타낼 때 사용합니다. ‘how to + 동사원형’과 유사하게 쓰일 수 있습니다.
Example: They found a new way to make special cells in our body, called immune cells, stronger.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| immune cells | 면역 세포 (우리 몸을 병원균이나 암세포로부터 방어하는 백혈구 등) | They found a new way to make special cells in our body, called immune cells, stronger. | 그들은 우리 몸의 특별한 세포들, 즉 면역 세포들을 더 강하게 만드는 새로운 방법을 찾아냈습니다. |
| destroying | 파괴하는, 없애는 (무언가를 완전히 망가뜨리거나 없애는 행위) | This made the cells much better at finding and destroying cancer. | 이것은 세포들이 암을 찾고 파괴하는 것을 훨씬 더 잘하게 만들었습니다. |
| effective | 효과적인 (원하는 결과나 목표를 성공적으로 달성하는) | This short treatment actually helped the cells become even more effective later on. | 이 짧은 치료는 실제로 나중에 세포들이 훨씬 더 효과적으로 활동하도록 도왔습니다. |
| method | 방법, 방식 (특정 목표를 달성하기 위한 체계적인 절차나 접근) | This new method could lead to better and safer ways to treat cancer in the future. | 이 새로운 방법은 미래에 암을 치료하는 더 좋고 안전한 방법으로 이어질 수 있습니다. |
| treatment | 치료, 처치 (질병이나 건강 문제를 해결하기 위한 의학적 과정이나 방법) | This new method could lead to better and safer ways to treat cancer in the future. | 이 새로운 방법은 미래에 암을 치료하는 더 좋고 안전한 방법으로 이어질 수 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what surprising action did researchers take to make immune cells more effective?
- a) They removed all signals from the immune cells.
- b) They gave the cells a small amount of medicine for a short time.
- c) They added more immune cells from different patients.
- d) They exposed the cells to different types of cancer.
- e) They exposed the cells to different types of cancer.
정답 확인하기
Answer: b
기사에 따르면, 연구원들은 면역 세포를 사용하기 전에 짧은 시간 동안 소량의 약을 주어 세포들이 나중에 더 효과적으로 암과 싸우도록 만들었다고 합니다. 이는 ‘놀라운 시도(something surprising)’로 언급되었습니다.