원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
To make this special honey, the scientists used a clever method involving sound waves. They used special sound waves, called ultrasound, to help the honey take out healthy parts from the cocoa shells. This advanced technique means they didn’t need to use any artificial chemicals or synthetic solvents.
This way of making honey is very good for the environment because it uses waste material and avoids harmful substances. It’s a ‘green’ and sustainable process. This unique chocolate honey could soon be used in high-quality foods, like gourmet desserts, and even in beauty products such as cosmetics.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 특별한 꿀을 만들기 위해 과학자들은 음파를 이용한 영리한 방법을 사용했습니다. 그들은 초음파라고 불리는 특별한 음파를 사용하여 꿀이 카카오 껍질에서 건강에 좋은 성분들을 추출하도록 도왔습니다. 이 고급 기술 덕분에 어떤 인공 화학 물질이나 합성 용매도 사용할 필요가 없었습니다.
이러한 꿀 제조 방식은 폐기물을 사용하고 유해 물질을 피하기 때문에 환경에 매우 좋습니다. 이것은 ‘친환경적’이고 지속 가능한 과정입니다. 이 독특한 초콜릿 꿀은 곧 고급 디저트와 같은 고품질 식품뿐만 아니라 화장품과 같은 미용 제품에도 사용될 수 있을 것입니다.
💡 핵심 문법: 현재완료 (Present Perfect): have/has + 과거분사
현재완료는 과거에 시작된 행동이 현재까지 영향을 미치거나, 경험, 완료된 일 등을 나타낼 때 사용합니다. ‘have/has’ 뒤에 동사의 과거분사(p.p.) 형태를 붙여 만듭니다. 과거의 어느 시점에 시작된 일이 현재와 연결될 때 유용하게 쓰입니다.
Example: Scientists in Brazil have developed a special kind of honey.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| developed | 개발했다, 발전시켰다 | Scientists in Brazil have developed a special kind of honey. | 브라질 과학자들이 특별한 종류의 꿀을 개발했습니다. |
| waste | 폐기물, 쓰레기 | They used parts of cocoa plants that usually get thrown away, called cocoa waste. | 그들은 보통 버려지는 카카오 식물의 부분, 즉 카카오 부산물을 사용했습니다. |
| antioxidants | 항산화 물질 | This new honey is mixed with chocolate and is full of good things like antioxidants, which are healthy for your body. | 이 새로운 꿀은 초콜릿과 섞여 있으며, 몸에 좋은 항산화 물질과 같은 좋은 것들로 가득합니다. |
| method | 방법, 방식 | To make this special honey, the scientists used a clever method involving sound waves. | 이 특별한 꿀을 만들기 위해 과학자들은 음파를 이용한 영리한 방법을 사용했습니다. |
| cosmetics | 화장품 | This unique chocolate honey could soon be used in high-quality foods, like gourmet desserts, and even in beauty products such as cosmetics. | 이 독특한 초콜릿 꿀은 곧 고급 디저트와 같은 고품질 식품뿐만 아니라 화장품과 같은 미용 제품에도 사용될 수 있을 것입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main benefit of the method scientists used to make this chocolate honey?
- a) It makes the honey taste sweeter.
- b) It requires many artificial chemicals.
- c) It uses cocoa waste and avoids harmful chemicals, making it eco-friendly.
- d) It helps the honey to be cheaper to produce.
정답 확인하기
Answer: c) It uses cocoa waste and avoids harmful chemicals, making it eco-friendly.
이 꿀을 만드는 방법의 주된 이점은 ‘폐기물을 사용하고 유해 물질을 피하기 때문에 환경에 매우 좋다’는 점입니다. 지문에서 ‘uses waste material and avoids harmful substances’ (폐기물을 사용하고 유해 물질을 피한다) 및 ‘green and sustainable process’ (친환경적이고 지속 가능한 과정)라고 언급되었습니다.