원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This **asteroid** was about 160 meters wide. It **struck** the **seabed** around 43 to 46 million years ago.
New seismic imaging and rare shocked **minerals** found in rock samples provided strong proof for this discovery.
The **impact** from the asteroid created a massive cloud of material that shot skyward. It also triggered a giant tsunami, which was over 100 meters (330 feet) high.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 소행성은 약 160미터 너비였습니다. 그것은 약 4,300만 년에서 4,600만 년 전 해저에 충돌했습니다.
새로운 지진파 영상과 암석 샘플에서 발견된 희귀한 충격 광물들이 이 발견에 대한 강력한 증거를 제공했습니다.
소행성의 충돌은 하늘로 솟아오르는 거대한 물질 구름을 만들었습니다. 또한 100미터(330피트)가 넘는 거대한 쓰나미를 일으켰습니다.
💡 핵심 문법: 관계대명사 ‘which’를 이용한 부가 설명 (Using the relative pronoun ‘which’ for additional information)
‘which’는 앞 문장 전체나 바로 앞의 명사에 대해 추가 정보를 제공할 때 사용합니다. 주로 콤마(,) 뒤에 쓰여 ‘그리고 그것은 ~이다’, ‘그런데 그것은 ~이다’와 같이 해석될 수 있습니다. 이 기사에서는 Silverpit Crater에 대한 위치 정보를 추가적으로 설명하고 있습니다.
Example: Scientists have finally solved a long-standing mystery about the Silverpit Crater, **which** is located under the North Sea.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| asteroid | 소행성 | Scientists now confirm that a large **asteroid** formed it. | 과학자들은 이제 큰 소행성이 그것을 만들었다고 확인했습니다. |
| struck | 강타했다, 충돌했다 (strike의 과거형) | It **struck** the seabed around 43 to 46 million years ago. | 그것은 약 4,300만 년에서 4,600만 년 전 해저에 충돌했습니다. |
| seabed | 해저 | It struck the **seabed** around 43 to 46 million years ago. | 그것은 약 4,300만 년에서 4,600만 년 전 해저에 충돌했습니다. |
| minerals | 광물 | New seismic imaging and rare shocked **minerals** found in rock samples provided strong proof. | 새로운 지진파 영상과 암석 샘플에서 발견된 희귀한 충격 광물들이 강력한 증거를 제공했습니다. |
| impact | 충돌, 영향 | The **impact** from the asteroid created a massive cloud of material that shot skyward. | 소행성의 충돌은 하늘로 솟아오르는 거대한 물질 구름을 만들었습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What was the main cause of the Silverpit Crater, according to the article?
- a) A large earthquake
- b) A volcanic eruption
- c) A massive asteroid impact
- d) Melting ice from an ancient glacier
정답 확인하기
Answer: c
기사에 따르면, 실버핏 분화구는 약 4,300만~4,600만 년 전 발생한 대규모 소행성 충돌로 인해 형성된 것이 확인되었습니다. 다른 보기는 기사의 내용과 일치하지 않습니다.