원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Nuclear waste is extremely dangerous and remains harmful for thousands of years. It needs to be stored and managed with great care to protect both people and the environment.
Currently, countries use varied methods to handle this waste. Some store it in large pools of water, others encase it in strong steel containers, and many bury it deep underground.
The key challenge is how these new nuclear power sources will influence the future of waste storage and safety. Understanding this is crucial as technology advances.
🇰🇷 본문 한글 번역
핵폐기물은 극도로 위험하며 수천 년 동안 해로움을 유지합니다. 사람과 환경을 보호하기 위해 매우 신중하게 저장하고 관리해야 합니다.
현재, 각국은 이 폐기물을 처리하기 위해 다양한 방법을 사용합니다. 일부는 큰 물 웅덩이에 저장하고, 다른 일부는 강철 용기에 싸서 보관하며, 많은 나라는 지하 깊숙이 묻습니다.
핵심 과제는 이러한 새로운 핵 발전원이 폐기물 저장 및 안전의 미래에 어떻게 영향을 미칠지입니다. 기술이 발전함에 따라 이를 이해하는 것이 중요합니다.
💡 핵심 문법: ‘needs to be + 과거분사’ (수동형의 필요성 표현)
‘needs to be + 과거분사’는 어떤 행동이 수동적으로 ‘되어야 할 필요가 있다’는 의미를 나타낼 때 사용됩니다. 주어가 스스로 그 행동을 하는 것이 아니라, 어떤 외부의 힘에 의해 그 행동이 이루어져야 할 때 유용하게 쓰입니다. 예를 들어, ‘It needs to be done’은 ‘그것은 되어야 한다’는 뜻입니다.
Example: It needs to be stored and managed with great care to protect both people and the environment.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| reactors | 원자로 | New nuclear reactors are being developed and built around the world. | 새로운 원자로들이 전 세계적으로 개발되고 건설되고 있습니다. |
| hazardous | 위험한, 유해한 | How will we manage the hazardous waste these new facilities produce? | 이 새로운 시설들이 생산할 위험한 폐기물을 어떻게 관리할까요? |
| varied | 다양한 | Currently, countries use varied methods to handle this waste. | 현재, 각국은 이 폐기물을 처리하기 위해 다양한 방법을 사용합니다. |
| encase | ~을 싸다, 감싸다 | Some store it in large pools of water, others encase it in strong steel containers. | 일부는 큰 물 웅덩이에 저장하고, 다른 일부는 강철 용기에 싸서 보관합니다. |
| challenge | 과제, 난제 | The key challenge is how these new nuclear power sources will influence the future of waste storage and safety. | 핵심 과제는 이러한 새로운 핵 발전원이 폐기물 저장 및 안전의 미래에 어떻게 영향을 미칠지입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what is one of the main questions related to new nuclear reactors?
- a) How much energy they will produce.
- b) What kind of fuel they will use.
- c) How the hazardous waste they create will be managed.
- d) Where they will be built.
정답 확인하기
Answer: c)
이 글은 새로운 원자로가 생산할 위험한 핵폐기물을 어떻게 관리할 것인지에 대한 질문을 주요 내용으로 다루고 있습니다. (c) 옵션이 이 핵심 질문을 정확히 나타냅니다.