원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
The main crew members for the upcoming Artemis II mission are Victor Glover, Christina Koch, Reid Wiseman, and Jeremy Hansen. They will be traveling to space.
Andre Douglas and Jenni Gibbons were also in the picture. They are important backup crew members for this mission.
After the photo session, all the astronauts proceeded to a media event. This event helped share their preparations with the public.
🇰🇷 본문 한글 번역
다가오는 아르테미스 2호 임무의 주요 승무원은 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 리드 와이즈먼, 그리고 제레미 한센입니다. 이들은 우주로 여행을 떠날 예정입니다.
앙드레 더글러스와 제니 기번스도 사진에 함께 있었습니다. 이들은 이번 임무의 중요한 예비 승무원들입니다.
사진 촬영 후, 모든 우주인들은 미디어 행사로 이동했습니다. 이 행사는 대중에게 그들의 준비 상황을 알리는 데 도움을 주었습니다.
💡 핵심 문법: 전치사 ‘from’을 이용해 소속/출신 말하기
전치사 ‘from’은 어떤 사람이나 사물이 어디 출신인지, 혹은 어떤 기관이나 장소에 소속되어 있는지를 나타낼 때 사용합니다. ‘be from ~’ 형태로 자주 쓰이지만, 명사 뒤에 바로 붙어 해당 명사의 소속을 설명하기도 합니다.
Example: Six astronauts, from both NASA and the Canadian Space Agency (CSA), were present.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| opportunity | 기회 | On March 27, 2026, the Artemis II crew gathered for a special photo opportunity. | 2026년 3월 27일, 아르테미스 2호 승무원들은 특별한 기념 촬영 기회를 위해 모였습니다. |
| agency | 기관, 대행사 | Six astronauts, from both NASA and the Canadian Space Agency (CSA), were present. | NASA와 캐나다 우주국(CSA) 소속 우주인 여섯 명이 참석했습니다. |
| mission | 임무 | The main crew members for the upcoming Artemis II mission are Victor Glover, Christina Koch, Reid Wiseman, and Jeremy Hansen. | 다가오는 아르테미스 2호 임무의 주요 승무원은 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 리드 와이즈먼, 그리고 제레미 한센입니다. |
| backup | 예비의, 백업 | They are important backup crew members for this mission. | 이들은 이번 임무의 중요한 예비 승무원들입니다. |
| proceeded | 진행했다, 이동했다 | After the photo session, all the astronauts proceeded to a media event. | 사진 촬영 후, 모든 우주인들은 미디어 행사로 이동했습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What happened right after the Artemis II crew’s photo session?
- a) They started their space mission.
- b) They went to a media event.
- c) They met new Canadian Space Agency members.
- d) They announced the main crew members.
정답 확인하기
Answer: b
기사 마지막 문단에 ‘After the photo session, all the astronauts proceeded to a media event.’ (사진 촬영 후, 모든 우주인들은 미디어 행사로 이동했습니다.)라고 명시되어 있습니다. 따라서 정답은 b)입니다.