원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
These enhanced T cells become better at finding and destroying cancer cells throughout the body. The research shows they are more effective in their fight.
This discovery could lead to new treatments that help our immune system fight cancer more successfully, offering new hope for patients.
🇰🇷 본문 한글 번역
이렇게 강화된 T 세포들은 몸 전체의 암세포를 찾아 파괴하는 데 더 능숙해집니다. 연구는 이들이 암과의 싸움에서 더 효과적이라는 것을 보여줍니다.
이 발견은 우리 면역 체계가 암과 더 성공적으로 싸울 수 있도록 돕는 새로운 치료법으로 이어질 수 있으며, 환자들에게 새로운 희망을 제시합니다.
💡 핵심 문법: ‘make + 목적어 + 형용사’ 구문
‘make + 목적어 + 형용사’ 구문은 ‘목적어를 (어떤) 상태로 만들다’라는 의미를 나타냅니다. 목적어의 상태나 특성을 변화시킬 때 사용합니다. 동사 ‘make’ 뒤에 목적어가 오고, 그 목적어의 새로운 상태를 설명하는 형용사가 이어집니다.
Example: This change makes the T cells much more powerful and resilient.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| immune system | 면역 체계 (우리 몸을 질병으로부터 보호하는 세포와 기관의 네트워크) | Scientists have found an exciting new way to make our body’s defense system stronger against cancer. | 과학자들은 우리 몸의 방어 체계(면역 체계)를 암에 맞서 더 강력하게 만드는 흥미로운 새 방법을 발견했습니다. |
| protein | 단백질 (생명체의 구성 및 기능에 중요한 역할을 하는 복합 유기 분자) | They discovered that if they block a special protein called Ant2, certain immune cells, known as T cells, change how they get energy. | 그들은 Ant2라는 특별한 단백질을 차단하면, T 세포라고 알려진 특정 면역 세포들이 에너지를 얻는 방식을 변화시킨다는 것을 알아냈습니다. |
| resilient | 회복력 있는, 강한 (어려움이나 충격으로부터 빠르게 회복하거나 견딜 수 있는) | This change makes the T cells much more powerful and resilient. | 이러한 변화는 T 세포를 훨씬 더 강력하고 회복력 있게 만듭니다. |
| effective | 효과적인 (원하는 결과나 목표를 성공적으로 달성하는) | The research shows they are more effective in their fight. | 연구는 이들이 암과의 싸움에서 더 효과적이라는 것을 보여줍니다. |
| destroy | 파괴하다, 없애다 (어떤 것을 완전히 부수거나 쓸모없게 만들다) | These enhanced T cells become better at finding and destroying cancer cells throughout the body. | 이렇게 강화된 T 세포들은 몸 전체의 암세포를 찾아 파괴하는 데 더 능숙해집니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What happens to T cells when the protein Ant2 is blocked?
- a) They become weaker and less able to fight cancer.
- b) They stop getting energy completely.
- c) They change how they get energy and become more powerful.
- d) They turn into other types of immune cells.
정답 확인하기
Answer: c)
본문에서 Ant2 단백질을 차단하면 T 세포들이 에너지를 얻는 방식을 변화시키고, 이로 인해 훨씬 더 강력하고 회복력 있게 된다고 언급하고 있습니다. 따라서 ‘c) 에너지를 얻는 방식을 바꾸고 더 강력해진다’가 정답입니다.