원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This discovery changes what many people thought about where humans came from. For a long time, scientists looked mostly in East Africa. But now, this new fossil suggests that northern Africa and other nearby places could be the true origin.
So, Masripithecus is making scientists rethink the story of human evolution. It shows that we might need to look in different places to understand our past.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 발견은 인류의 기원에 대해 많은 사람들이 생각했던 것을 바꿉니다. 오랫동안 과학자들은 주로 동아프리카를 살펴보았습니다. 그러나 이제 이 새로운 화석은 북아프리카와 다른 인근 지역이 진정한 기원일 수 있음을 시사합니다.
따라서 마스리피테쿠스는 과학자들이 인류 진화의 이야기를 다시 생각하게 만듭니다. 이는 우리의 과거를 이해하기 위해 다른 장소를 찾아봐야 할 수도 있음을 보여줍니다.
💡 핵심 문법: Including (~을 포함하여)
‘including’은 ‘~을 포함하여’라는 의미로, 어떤 그룹이나 목록의 일부를 언급할 때 사용해요. 뒤에는 명사나 명사구가 와서 무엇이 포함되는지 설명해 줍니다.
Example: Scientists believe it might be very similar to the ancestor of all modern apes, including humans.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| fossil | 화석 | Scientists have found a new ape fossil in northern Egypt. | 과학자들이 이집트 북부에서 새로운 유인원 화석을 발견했습니다. |
| ancestor | 조상 | Scientists believe it might be very similar to the ancestor of all modern apes, including humans. | 과학자들은 이 유인원이 인간을 포함한 모든 현대 유인원의 조상과 매우 비슷할 수 있다고 생각합니다. |
| suggests | (간접적으로) 시사하다, 암시하다 | But now, this new fossil suggests that northern Africa and other nearby places could be the true origin. | 하지만 이제 이 새로운 화석은 북아프리카와 다른 인근 지역이 진정한 기원일 수 있음을 시사합니다. |
| origin | 기원, 근원 | But now, this new fossil suggests that northern Africa and other nearby places could be the true origin. | 하지만 이제 이 새로운 화석은 북아프리카와 다른 인근 지역이 진정한 기원일 수 있음을 시사합니다. |
| evolution | 진화 | So, Masripithecus is making scientists rethink the story of human evolution. | 따라서 마스리피테쿠스는 과학자들이 인류 진화의 이야기를 다시 생각하게 만듭니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What long-held belief about human origins does the new discovery primarily challenge?
- a) That apes lived 17 to 18 million years ago.
- b) That northern Africa is a possible birthplace of apes.
- c) That scientists should look for fossils in Egypt.
- d) That East Africa was the main place to look for human ancestors.
정답 확인하기
Answer: d
새로운 발견은 오랫동안 인류의 조상을 찾던 주된 장소가 동아프리카였다는 기존의 생각에 이의를 제기하고, 대신 북아프리카를 새로운 기원지로 제시합니다.