원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
First, there will be a total lunar eclipse. This is when the Earth comes between the Sun and the Moon, and the Moon looks red. People often call it a “blood moon.” This will be the most important event of the month.
Also, two bright planets, Venus and Saturn, will appear very close together in the sky. This is called a conjunction. It’s a great chance to see them near each other.
Finally, we will celebrate the vernal equinox. This day marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere. On this day, day and night are almost the same length. So, get ready to enjoy these amazing sky shows!
🇰🇷 본문 한글 번역
첫째, 개기 월식이 있을 예정입니다. 이것은 지구가 태양과 달 사이에 올 때 달이 붉게 보이는 현상입니다. 사람들은 종종 이것을 “블러드 문”이라고 부릅니다. 이것이 이번 달의 가장 중요한 사건이 될 것입니다.
또한, 두 개의 밝은 행성인 금성과 토성이 하늘에서 매우 가깝게 나타날 것입니다. 이것을 합(conjunction)이라고 합니다. 두 행성이 서로 가까이 있는 것을 볼 좋은 기회입니다.
마지막으로, 우리는 춘분을 기념할 것입니다. 이 날은 북반구에서 봄이 시작됨을 알립니다. 이 날은 낮과 밤의 길이가 거의 같습니다. 그러니, 이 놀라운 밤하늘 쇼를 즐길 준비를 하세요!
💡 핵심 문법: 미래를 나타내는 표현: ‘will be’
영어에서 미래에 일어날 일이나 예측을 이야기할 때 ‘will + 동사원형’을 사용합니다. ‘will be’는 ‘~가 될 것이다’, ‘~가 있을 것이다’와 같이 미래의 상태나 존재를 나타낼 때 쓰입니다.
Example: March 2026 will be an exciting month for looking at the night sky.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| total lunar eclipse | 개기 월식 | First, there will be a total lunar eclipse. | 첫째, 개기 월식이 있을 예정입니다. |
| blood moon | 블러드 문 (핏빛 달) | People often call it a “blood moon.” | 사람들은 종종 이것을 “블러드 문”이라고 부릅니다. |
| conjunction | 합 (천문 현상으로 두 개 이상의 천체가 지구에서 보기에 가까이 접근하는 현상) | This is called a conjunction. | 이것을 합(conjunction)이라고 합니다. |
| vernal equinox | 춘분 (봄의 시작을 알리는 날) | Finally, we will celebrate the vernal equinox. | 마지막으로, 우리는 춘분을 기념할 것입니다. |
| Northern Hemisphere | 북반구 | This day marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere. | 이 날은 북반구에서 봄이 시작됨을 알립니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, which of the following is NOT one of the skywatching events for March 2026?
- a) A total lunar eclipse
- b) Venus and Saturn appearing close together
- c) The vernal equinox
- d) A meteor shower
정답 확인하기
Answer: d) A meteor shower
기사에서는 2026년 3월에 개기 월식, 금성-토성 합, 춘분이 있을 것이라고 언급하고 있습니다. 유성우(meteor shower)는 언급되지 않았습니다.