원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
In Silicon Valley, the famous technology area, there’s a strong belief that AI will cause many jobs to disappear. Some even call this an “AI jobs apocalypse,” suggesting it will be a major disaster for employment.
The general mood in Silicon Valley about this future is very serious and even grim. These job changes are often spoken about as if they are certain to happen. Because of these deep concerns, a researcher from an AI company called Anthropic, who focuses on AI’s societal impacts, recently shared thoughts on this topic.
🇰🇷 본문 한글 번역
실리콘밸리, 즉 유명한 기술 지역에서는 AI가 많은 일자리를 사라지게 할 것이라는 강한 믿음이 있습니다. 어떤 이들은 이를 ‘AI 일자리 종말(apocalypse)’이라고 부르며, 고용에 있어 큰 재앙이 될 것이라고 말합니다.
이러한 미래에 대한 실리콘밸리의 전반적인 분위기는 매우 진지하고 심지어 암울합니다. 이러한 일자리 변화들은 마치 확실히 일어날 것처럼 자주 이야기됩니다. 이러한 깊은 우려 때문에, AI가 사회에 미치는 영향(societal impacts)을 연구하는 Anthropic이라는 AI 회사 연구원도 최근 이 주제에 대해 자신의 생각을 밝혔습니다.
💡 핵심 문법: Passive Voice (수동태)
수동태는 주어가 직접 행동하는 것이 아니라, 어떤 행동을 ‘받는’다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 동사 “be” 다음에 동사의 과거분사(p.p.) 형태가 옵니다. 이 문장에서 “are often spoken about”은 ‘자주 이야기된다’는 뜻으로, 일자리 변화가 사람들에 의해 논의되는 상황을 보여줍니다.
Example: These job changes **are often spoken about** as if they are certain to happen.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| apocalypse | 재앙, 종말 | Some even call this an “AI jobs **apocalypse**, ” suggesting it will be a major disaster for employment. | 어떤 이들은 이를 ‘AI 일자리 **종말(apocalypse)**’이라고 부르며, 고용에 있어 큰 재앙이 될 것이라고 말합니다. |
| employment | 고용 | Some even call this an “AI jobs apocalypse,” suggesting it will be a major disaster for **employment**. | 어떤 이들은 이를 ‘AI 일자리 종말(apocalypse)’이라고 부르며, **고용**에 있어 큰 재앙이 될 것이라고 말합니다. |
| grim | 암울한, 비장한 | The general mood in Silicon Valley about this future is very serious and even **grim**. | 이러한 미래에 대한 실리콘밸리의 전반적인 분위기는 매우 진지하고 심지어 **암울합니다**. |
| concerns | 우려, 걱정 | Because of these deep **concerns**, a researcher from an AI company called Anthropic… | 이러한 깊은 **우려** 때문에, AI가 사회에 미치는 영향(societal impacts)을 연구하는 Anthropic이라는 AI 회사 연구원도… |
| societal impacts | 사회적 영향 | …who focuses on AI’s **societal impacts**, recently shared thoughts on this topic. | …AI가 **사회에 미치는 영향(societal impacts)**을 연구하는 Anthropic이라는 AI 회사 연구원도 최근 이 주제에 대해 자신의 생각을 밝혔습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main concern discussed in the article about AI in Silicon Valley?
- a) AI causing new types of jobs to appear.
- b) AI making people work longer hours.
- c) AI leading to a significant loss of jobs.
- d) AI improving job satisfaction for workers.
정답 확인하기
Answer: c
기사는 실리콘밸리에서 AI가 ‘일자리 종말(jobs apocalypse)’을 가져와 많은 일자리를 사라지게 할 것이라는 우려를 주된 내용으로 다루고 있습니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!