원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
But today, these big improvements have become much smaller. The models are still getting better, but only a little bit at a time.
However, there is one area where we still see big improvements. This happens when an AI model is made special for a particular purpose or for a specific company.
When an AI model uses a company’s own information, it becomes much more effective. This kind of specialized AI is very important for businesses today.
🇰🇷 본문 한글 번역
하지만 오늘날, 이러한 큰 발전은 훨씬 더 작아졌습니다. 모델들은 여전히 좋아지고 있지만, 한 번에 아주 조금씩만 나아지고 있습니다.
하지만 여전히 큰 발전을 보이는 한 가지 분야가 있습니다. 이는 AI 모델이 특정 목적이나 특정 회사를 위해 특별히 만들어질 때 일어납니다.
AI 모델이 회사의 고유한 정보를 사용할 때, 훨씬 더 효과적이 됩니다. 이러한 종류의 전문화된 AI는 오늘날 기업들에게 매우 중요합니다.
💡 핵심 문법: 비교급 강조 (Emphasizing Comparatives)
영어에서 두 가지를 비교할 때 ‘better’, ‘taller’와 같은 비교급을 사용합니다. 이때 ‘훨씬 더 ~하다’는 의미를 강조하고 싶다면 비교급 앞에 ‘much’, ‘far’, ‘a lot’, ‘even’, ‘still’과 같은 단어들을 붙일 수 있습니다. (참고: ‘very’는 비교급을 강조할 수 없습니다.)
Example: Each new version could reason and write code **much better than** the last.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| reason | 추론하다, 논리적으로 생각하다 | Each new version could **reason** and write code much better than the last. | 각각의 새로운 버전은 이전 버전보다 훨씬 더 잘 추론하고 코드를 작성할 수 있었습니다. |
| jumps | 도약, 급증 | We saw huge **jumps** in their abilities. | 우리는 그들의 능력에서 엄청난 도약을 보았습니다. |
| effective | 효과적인, 유효한 | When an AI model uses a company’s own information, it becomes much more **effective**. | AI 모델이 회사의 고유한 정보를 사용할 때, 훨씬 더 효과적이 됩니다. |
| specialized | 전문화된, 특화된 | This kind of **specialized** AI is very important for businesses today. | 이러한 종류의 전문화된 AI는 오늘날 기업들에게 매우 중요합니다. |
| purpose | 목적, 의도 | This happens when an AI model is made special for a particular **purpose** or for a specific company. | 이는 AI 모델이 특정 목적이나 특정 회사를 위해 특별히 만들어질 때 일어납니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what kind of AI models are still showing big improvements today?
- a) Old versions of large AI models.
- b) AI models that can only write code.
- c) AI models made special for a particular purpose or company.
- d) AI models that are not getting better at all.
정답 확인하기
Answer: c
이 글에 따르면, AI 모델이 특정 목적이나 특정 회사를 위해 특별히 만들어질 때 여전히 큰 발전이 있다고 언급하고 있습니다. 이는 ‘special for a particular purpose or for a specific company’ 부분에서 확인할 수 있습니다.