원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This year, a South Korean company called Absolics plans to begin making these special glass panels. They will produce them for commercial use.
The main goal is to make the next generation of computer hardware much more powerful. By using glass, future AI chips and computers can become faster and more efficient.
🇰🇷 본문 한글 번역
올해, 압솔릭스(Absolics)라는 한국 회사는 이러한 특별한 유리 패널을 생산하기 시작할 계획입니다. 이 패널들은 상업적인 용도로 생산될 것입니다.
주된 목표는 차세대 컴퓨터 하드웨어를 훨씬 더 강력하게 만드는 것입니다. 유리를 사용함으로써 미래의 AI 칩과 컴퓨터는 더 빠르고 효율적으로 될 수 있습니다.
💡 핵심 문법: ‘By + -ing’: ~함으로써/~을 통해 (방법 나타내기)
‘By’ 뒤에 동사원형에 -ing를 붙인 동명사를 사용하면, 어떤 행동을 통해(어떤 방법으로) 다른 결과를 얻게 되는지 설명할 수 있습니다. 어떤 일을 달성하기 위한 수단이나 방법을 표현할 때 유용합니다.
Example: By using glass, future AI chips and computers can become faster and more efficient.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| AI chips | AI 칩 (인공지능 처리 장치) | Now, this old material is going to be used in a very new way: inside AI chips. | 이제 이 오래된 재료가 아주 새로운 방식으로 사용될 예정입니다: 바로 AI 칩 내부에 말이죠. |
| data centers | 데이터 센터 (데이터를 저장하고 처리하는 대규모 시설) | These chips are important for the biggest data centers around the world. | 이 칩들은 전 세계에서 가장 큰 데이터 센터에 매우 중요합니다. |
| commercial use | 상업적 용도 (상품 판매 또는 이윤을 목적으로 사용) | They will produce them for commercial use. | 이 패널들은 상업적인 용도로 생산될 것입니다. |
| hardware | 하드웨어 (컴퓨터의 물리적인 부품) | The main goal is to make the next generation of computer hardware much more powerful. | 주된 목표는 차세대 컴퓨터 하드웨어를 훨씬 더 강력하게 만드는 것입니다. |
| efficient | 효율적인 (낭비 없이 원하는 결과를 잘 달성하는) | By using glass, future AI chips and computers can become faster and more efficient. | 유리를 사용함으로써 미래의 AI 칩과 컴퓨터는 더 빠르고 효율적으로 될 수 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is Absolics planning to do this year?
- a) Build new data centers.
- b) Start making special glass panels.
- c) Use old glass for AI chips.
- d) Make computers faster and more efficient.
정답 확인하기
Answer: b
본문에 따르면, ‘This year, a South Korean company called Absolics plans to begin making these special glass panels.’ 즉, 압솔릭스는 올해 특별한 유리 패널 생산을 시작할 계획입니다.