원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Landsat 9 began its mission in 2021. It is the newest satellite in this significant program. Its job is to continue collecting valuable images and data.
These satellites help scientists understand how our Earth changes over a very long time, for example, how land is used, how cities grow, or how ice caps melt. This information is very helpful for studying our environment.
🇰🇷 본문 한글 번역
Landsat 9는 2021년에 임무를 시작했습니다. 이는 이 중요한 프로그램의 최신 위성입니다. 그 임무는 귀중한 이미지와 데이터를 계속 수집하는 것입니다.
이 위성들은 과학자들이 매우 오랜 시간 동안 지구가 어떻게 변하는지 이해하는 데 도움을 줍니다. 예를 들어, 토지가 어떻게 사용되는지, 도시가 어떻게 성장하는지, 빙하가 어떻게 녹는지 등을 파악합니다. 이 정보는 우리 환경을 연구하는 데 매우 유용합니다.
💡 핵심 문법: 현재완료 진행형 (Present Perfect Continuous)
현재완료 진행형 (has/have been + -ing)은 과거에 시작된 행동이 현재까지 계속 진행되고 있음을 나타낼 때 사용합니다. ‘얼마 동안 ~하고 있다’는 의미로 기간을 나타내는 ‘for + 기간’과 자주 함께 쓰입니다.
Example: The Landsat program **has been observing** Earth from space for more than 50 years.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| continuous | 계속적인, 끊임없는 | It provides a **continuous** record of our planet’s land surface, offering the longest record of its kind. | 이것은 우리 행성의 육지 표면을 **끊임없이** 기록하여, 동종 기록 중 가장 긴 자료를 제공합니다. |
| land surface | 육지 표면 | It provides a continuous record of our planet’s **land surface**, offering the longest record of its kind. | 이것은 우리 행성의 **육지 표면**을 끊임없이 기록하여, 동종 기록 중 가장 긴 자료를 제공합니다. |
| mission | 임무, 사명 | Landsat 9 began its **mission** in 2021. | Landsat 9는 2021년에 **임무**를 시작했습니다. |
| scientists | 과학자들 | These satellites help **scientists** understand how our Earth changes over a very long time. | 이 위성들은 **과학자들이** 매우 오랜 시간 동안 지구가 어떻게 변하는지 이해하는 데 도움을 줍니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what is a key function of the Landsat program?
- a) To launch new rockets into space every year.
- b) To provide a long-term, continuous record of Earth’s land surface.
- c) To send astronauts to other planets for exploration.
- d) To develop new communication technologies for satellites.
정답 확인하기
Answer: b
이 글에 따르면, Landsat 프로그램의 핵심 기능은 50년 이상 지구 육지 표면의 ‘가장 긴 지속적인 기록(longest continuous record)’을 제공하는 것입니다. 다른 보기는 본문 내용과 일치하지 않습니다.