원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
You can help their research to make air travel better and newer. The goal is to create improved air transportation systems for the future.
Most opportunities to join these important projects are officially announced on a specific NASA website. It’s called the NASA Solicitation and Proposal Integrated System. So, visit this page to find out how you can contribute!
🇰🇷 본문 한글 번역
여러분은 그들의 연구를 도와 항공 여행을 더 좋고 새롭게 만들 수 있습니다. 목표는 미래를 위한 개선된 항공 운송 시스템을 만드는 것입니다.
이러한 중요한 프로젝트에 참여할 기회들은 대부분 특정 NASA 웹사이트에서 공식적으로 발표됩니다. 이 웹사이트는 NASA Solicitation and Proposal Integrated System이라고 불립니다. 그러니, 어떻게 기여할 수 있는지 알아보려면 이 페이지를 방문하세요!
💡 핵심 문법: Infinitive of Purpose (‘to + 동사원형’으로 목적 나타내기)
‘to + 동사원형’은 어떤 행동의 목적을 설명할 때 사용됩니다. 한국어로는 ‘~하기 위해’ 또는 ‘~하려고’로 해석될 수 있습니다.
Example: You can help their research to make air travel better and newer.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| aviation | 항공 (산업/기술) | These scientists are experts in aviation, always inventing new flying technology. | 이 과학자들은 항공 분야의 전문가이며, 항상 새로운 비행 기술을 발명하고 있습니다. |
| inventing | 발명하는 (현재분사) / 발명하다 (동사) | These scientists are experts in aviation, always inventing new flying technology. | 이 과학자들은 항공 분야의 전문가이며, 항상 새로운 비행 기술을 발명하고 있습니다. |
| transportation | 운송, 수송 | The goal is to create improved air transportation systems for the future. | 목표는 미래를 위한 개선된 항공 운송 시스템을 만드는 것입니다. |
| contribute | 기여하다, 공헌하다 | So, visit this page to find out how you can contribute! | 그러니, 어떻게 기여할 수 있는지 알아보려면 이 페이지를 방문하세요! |
| officially | 공식적으로 | Most opportunities to join these important projects are officially announced on a specific NASA website. | 이러한 중요한 프로젝트에 참여할 기회들은 대부분 특정 NASA 웹사이트에서 공식적으로 발표됩니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main purpose of the NASA ARMD webpage described in the article?
- a) To announce new NASA missions to space.
- b) To teach people how to fly airplanes.
- c) To list opportunities for people to help NASA improve air travel.
- d) To recruit new astronauts for future flights.
정답 확인하기
Answer: c)
이 페이지는 사람들이 NASA의 항공 연구에 참여하여 미래의 항공 운송 시스템을 개선하는 데 기여할 기회를 제공하는 것이 주 목적입니다. (This page’s main purpose is to provide opportunities for people to participate in NASA’s aeronautical research to improve future air transportation systems.)