원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This mission will last about 10 days. During this time, NASA will test Orion’s systems to make sure everything works correctly for future trips. It’s an important step for going back to the Moon.
So, if you want to see where the astronauts are, just go to the AROW website. You can pinpoint Orion’s exact location as it flies near the Moon. It’s a great way to be part of this exciting space adventure!
🇰🇷 본문 한글 번역
이 임무는 약 10일 동안 계속될 것입니다. 이 기간 동안 NASA는 미래의 비행을 위해 우주선의 모든 시스템이 제대로 작동하는지 시험할 것입니다. 이것은 달로 다시 돌아가는 데 중요한 단계입니다.
그러니 우주비행사들이 어디에 있는지 보고 싶다면 AROW 웹사이트에 접속하세요. 달 근처를 비행하는 오리온의 정확한 위치를 확인할 수 있습니다. 이 흥미로운 우주 모험에 참여할 수 있는 좋은 방법입니다!
💡 핵심 문법: ‘to + 동사원형’ (부사적 용법 – 목적)
영어에서 ‘to’ 뒤에 동사원형이 오면 여러 가지 의미로 사용될 수 있습니다. 여기서는 ‘…하기 위해서’라는 목적을 나타내는 부사적 용법으로 쓰였습니다. 어떤 행동의 목적이나 이유를 설명할 때 주로 사용됩니다.
Example: During this time, NASA will test Orion’s systems to make sure everything works correctly for future trips.
(이 기간 동안 NASA는 미래의 비행을 위해 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하기 위해서 오리온의 시스템을 시험할 것입니다.)
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| mission | 임무 | NASA is inviting everyone to follow its next mission, Artemis II. | NASA는 다음 임무인 아르테미스 II를 모든 사람에게 공개합니다. |
| astronauts | 우주비행사 | Four astronauts will travel around the Moon in a spacecraft called Orion. | 네 명의 우주비행사가 오리온이라는 우주선을 타고 달 주위를 여행할 것입니다. |
| spacecraft | 우주선 | Four astronauts will travel around the Moon in a spacecraft called Orion. | 네 명의 우주비행사가 오리온이라는 우주선을 타고 달 주위를 여행할 것입니다. |
| pinpoint | 정확히 찾아내다, 위치를 파악하다 | You can pinpoint Orion’s exact location as it flies near the Moon. | 달 근처를 비행하는 오리온의 정확한 위치를 확인할 수 있습니다. |
| systems | 시스템, 체계 | During this time, NASA will test Orion’s systems to make sure everything works correctly for future trips. | 이 기간 동안 NASA는 미래의 비행을 위해 우주선의 모든 시스템이 제대로 작동하는지 시험할 것입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main purpose of the Artemis Real-time Orbit Website (AROW)?
- a) To allow astronauts to communicate with people on Earth.
- b) To show the exact location of the Orion spacecraft during its mission.
- c) To help NASA engineers test the spacecraft’s systems.
- d) To let people apply to become future astronauts.
정답 확인하기
Answer: b) To show the exact location of the Orion spacecraft during its mission.
AROW는 우주선 오리온의 실시간 위치를 전 세계 사람들이 추적하고 확인할 수 있도록 만들어진 웹사이트입니다. 본문에서 ‘People worldwide can watch Orion’s journey using a special website. It’s called the Artemis Real-time Orbit Website, or AROW.’ 라고 명시되어 있습니다.