원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
The coverage will include events before the launch, the launch itself, and also the mission operations once the spacecraft is in space. It’s a great chance to see how a space mission works from start to finish.
NASA wants to keep everyone informed. So, they will continuously update their official website with new information about the Artemis II mission. Make sure to check their page often for the latest news!
🇰🇷 본문 한글 번역
이번 중계에는 발사 전 행사, 발사 자체, 그리고 우주선이 우주로 나간 후의 임무 운영 과정이 포함될 것입니다. 이는 우주 임무가 처음부터 끝까지 어떻게 진행되는지 볼 수 있는 좋은 기회입니다.
나사는 모든 사람에게 정보를 지속적으로 제공하고자 합니다. 그래서 아르테미스 II 임무에 대한 새로운 정보를 공식 웹사이트에 계속 업데이트할 예정입니다. 최신 소식을 보려면 그들의 페이지를 자주 확인하세요!
💡 핵심 문법: 미래 시제 ‘will’ (~할 것이다)
‘will’은 미래에 일어날 일이나 계획, 의지를 나타낼 때 사용하는 조동사입니다. 동사원형 앞에 붙여서 사용합니다. 이 기사에서는 NASA의 앞으로의 계획을 설명하는 데 사용되었습니다.
Example: They **will** offer live coverage for all the important events related to this mission.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| announced | 발표했다, 알렸다 | NASA has **announced** exciting news about the Artemis II moon mission. | 나사(NASA)가 아르테미스 II 달 임무에 대한 흥미로운 소식을 **발표했습니다**. |
| coverage | 중계, 보도, 다루는 범위 | They will offer live **coverage** for all the important events related to this mission. | 그들은 이 임무와 관련된 모든 중요한 이벤트에 대해 실시간 **중계**를 제공할 것입니다. |
| related to | ~와 관련된 | They will offer live coverage for all the important events **related to** this mission. | 그들은 이 임무**와 관련된** 모든 중요한 이벤트에 대해 실시간 중계를 제공할 것입니다. |
| operations | 운영, 작전 | The coverage will include events before the launch, the launch itself, and also the mission **operations** once the spacecraft is in space. | 이번 중계에는 발사 전 행사, 발사 자체, 그리고 우주선이 우주로 나간 후의 임무 **운영** 과정이 포함될 것입니다. |
| continuously | 지속적으로, 끊임없이 | So, they will **continuously** update their official website with new information about the Artemis II mission. | 그래서 그들은 아르테미스 II 임무에 대한 새로운 정보를 공식 웹사이트에 **지속적으로** 업데이트할 예정입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What kind of events will NASA’s live coverage for the Artemis II mission include?
- a) Only the launch of the spacecraft.
- b) Events before the launch, the launch itself, and mission operations.
- c) Only updates about future NASA missions.
- d) Information about new astronauts joining NASA.
정답 확인하기
Answer: b
NASA는 발사 전 행사(events before the launch), 발사 자체(the launch itself), 그리고 우주선이 우주로 나간 후의 임무 운영 과정(mission operations once the spacecraft is in space)을 모두 중계할 것이라고 명시되어 있습니다.