원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Historically, this center is very famous. A legendary pilot named Chuck Yeager once broke the sound barrier here, flying faster than the speed of sound for the first time.
Today, engineers at Armstrong are pioneering the future of flight. They are developing new kinds of planes that can fly very fast. They are also working on planes that can fly by themselves (these are called autonomous aircraft) and planes that use electricity for power (electrified aircraft).
In short, the Armstrong Flight Research Center contributes significantly to NASA’s mission to invent new and better ways to fly in the future, pushing the boundaries of what’s possible in the air.
🇰🇷 본문 한글 번역
역사적으로 이 센터는 매우 유명합니다. 척 예거라는 전설적인 조종사가 이곳에서 인류 최초로 음속을 돌파하여 소리보다 빠르게 비행했습니다.
오늘날, 암스트롱의 엔지니어들은 비행의 미래를 개척하고 있습니다. 그들은 매우 빠르게 날 수 있는 새로운 종류의 비행기를 개발하고 있습니다. 또한 스스로 비행할 수 있는 비행기(이것을 자율 항공기라고 합니다)와 전기로 동력을 얻는 비행기(전기 항공기)를 연구하고 있습니다.
요약하자면, 암스트롱 비행 연구 센터는 미래에 새롭고 더 나은 비행 방법을 발명하려는 NASA의 임무에 크게 기여하며, 하늘에서 가능한 것의 한계를 넓히고 있습니다.
💡 핵심 문법: 관계부사 ‘where’의 사용 (Using ‘where’ as a relative adverb)
관계부사 ‘where’는 ‘어떤 장소에서 ~하다’라는 의미로, 장소에 대한 정보를 덧붙여 설명할 때 사용됩니다. ‘the place where~’ 또는 단순히 ‘where~’ 형태로 문장 중간에 위치하여 앞선 명사(장소)를 수식하거나, 특정 상황이 벌어진 장소를 설명합니다.
Example: This is where Chuck Yeager once broke the sound barrier.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| pioneering | 개척하는, 선구적인 | Today, engineers at Armstrong are pioneering the future of flight. | 오늘날, 암스트롱의 엔지니어들은 비행의 미래를 개척하고 있습니다. |
| autonomous | 자율적인, 독립적인 | They are also working on planes that can fly by themselves (these are called autonomous aircraft). | 그들은 또한 스스로 비행할 수 있는 비행기(이것을 자율 항공기라고 합니다)를 연구하고 있습니다. |
| electrified | 전기화된, 전기로 동력을 공급받는 | and planes that use electricity for power (electrified aircraft). | 그리고 전기로 동력을 얻는 비행기(전기 항공기)를 연구하고 있습니다. |
| contributes | ~에 기여하다 | In short, the Armstrong Flight Research Center contributes significantly to NASA’s mission to invent new and better ways to fly in the future. | 요약하자면, 암스트롱 비행 연구 센터는 미래에 새롭고 더 나은 비행 방법을 발명하려는 NASA의 임무에 크게 기여합니다. |
| boundaries | 경계, 한계 | pushing the boundaries of what’s possible in the air. | 하늘에서 가능한 것의 한계를 넓히고 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is ONE key area of flight technology that engineers at the Armstrong Flight Research Center are working on today?
- a) Developing historical planes that broke the sound barrier.
- b) Creating only very slow and safe aircraft.
- c) Pioneering self-flying and electric aircraft.
- d) Researching how to stop planes from flying too fast.
정답 확인하기
Answer: c
본문에서 ‘엔지니어들이 매우 빠르게 날 수 있는 새로운 종류의 비행기, 스스로 비행할 수 있는 비행기(자율 항공기), 전기로 동력을 얻는 비행기(전기 항공기)를 개발하고 있다’고 언급했습니다. 따라서 ‘스스로 비행하는(self-flying) 및 전기(electric) 항공기를 개척하는 것’이 올바른 답변입니다.