원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This NASA challenge asks students to design innovative concepts. These ideas should help humans live and work better on the Moon, Mars, and beyond.
The competition brings together universities and space experts, helping to foster new ideas and technologies.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 NASA 챌린지는 학생들이 혁신적인 개념을 설계하도록 요청합니다. 이 아이디어들은 인간이 달, 화성, 그리고 그 너머에서 더 잘 살고 일하는 데 도움이 되어야 합니다.
이 대회는 대학교와 우주 전문가들을 연결하여 새로운 아이디어와 기술을 촉진하는 데 도움을 줍니다.
💡 핵심 문법: 조동사 ‘should’ 사용법 (Using ‘should’)
‘should’는 어떤 행동이 옳거나 필요하다고 생각할 때 조언이나 권고를 나타낼 때 사용합니다. ‘~해야 한다’, ‘~하는 것이 좋다’와 같은 의미를 가집니다. 의무의 강도는 ‘must’나 ‘have to’보다 약합니다.
Example: These ideas **should help** humans live and work better on the Moon, Mars, and beyond.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| selected | 선정하다, 선택하다 | NASA has **selected** 14 university teams from different parts of the country. | NASA는 전국 각지에서 14개의 대학 팀을 **선정했습니다**. |
| finalists | 최종 진출자들 | These teams are **finalists** in a special competition called RASC-AL. | 이 팀들은 RASC-AL이라는 특별한 대회의 **최종 진출자들**입니다. |
| competition | 경쟁, 대회 | The **competition** brings together universities and space experts, helping to foster new ideas and technologies. | 이 **대회**는 대학교와 우주 전문가들을 연결하여 새로운 아이디어와 기술을 촉진하는 데 도움을 줍니다. |
| concepts | 개념, 구상 | This NASA challenge asks students to design innovative **concepts**. | 이 NASA 챌린지는 학생들에게 혁신적인 **개념**을 설계하도록 요청합니다. |
| foster | 촉진하다, 육성하다 | The competition brings together universities and space experts, helping to **foster** new ideas and technologies. | 이 대회는 대학교와 우주 전문가들을 연결하여 새로운 아이디어와 기술을 **촉진하는** 데 도움을 줍니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main purpose of the RASC-AL competition?
- a) To choose the best professors for NASA.
- b) To create new ideas for human life and work in space.
- c) To teach students about NASA’s history.
- d) To find new planets for human colonization.
정답 확인하기
Answer: b) To create new ideas for human life and work in space.
대회는 학생들이 달, 화성 등 우주 공간에서 인간이 더 잘 살고 일할 수 있도록 돕는 혁신적인 개념(innovative concepts)을 설계하도록 요청합니다. 즉, 우주에서의 인간 생활과 작업을 위한 새로운 아이디어를 찾는 것이 주된 목적입니다.