원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Over the next few months, NASA will fly the X-59, which is a quiet supersonic jet, faster and higher. They will also carefully validate its safety and performance. This process helps them understand the aircraft’s limits by testing different speeds and heights.
NASA test pilot Jim “Clue” Less will fly the X-59. All these flights are part of a bigger project to develop future supersonic airplanes that are much quieter for people on the ground.
🇰🇷 본문 한글 번역
앞으로 몇 달 동안 NASA는 조용한 초음속 제트기인 X-59를 이전보다 더 빠르고 높이 비행시킬 것입니다. 그들은 또한 비행기의 안전성과 성능을 주의 깊게 확인할 것입니다. 이 과정은 다양한 속도와 고도를 시험하여 항공기의 한계를 이해하는 데 도움을 줍니다.
NASA 시험 조종사 짐 “클루” 레스가 X-59를 조종할 것입니다. 이 모든 비행은 미래의 초음속 비행기를 지상의 사람들에게 훨씬 더 조용하게 만들기 위한 더 큰 프로젝트의 일부입니다.
💡 핵심 문법: Present Continuous for Future Plans (미래 계획을 위한 현재 진행형)
현재 진행형 (주어 + be동사 + 동사-ing)은 현재 일어나고 있는 일을 나타내기도 하지만, 가까운 미래에 ‘확실하게 계획된 일’을 말할 때도 사용됩니다. 한국어로 ‘~할 예정이다’ 또는 ‘곧 ~할 것이다’와 같이 해석할 수 있습니다.
Example: NASA’s X-59 experimental aircraft **is getting ready** for its second flight.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| experimental | 실험적인, 시험적인 | NASA’s X-59 **experimental** aircraft is getting ready for its second flight. | NASA의 X-59 **실험적인** 항공기가 두 번째 비행을 준비하고 있습니다. |
| aircraft | 항공기, 비행기 | NASA’s X-59 experimental **aircraft** is getting ready for its second flight. | NASA의 X-59 실험 **항공기**가 두 번째 비행을 준비하고 있습니다. |
| supersonic | 초음속의 (음속보다 빠른) | Over the next few months, NASA will fly the X-59, which is a quiet **supersonic** jet, faster and higher. | 앞으로 몇 달 동안 NASA는 조용한 **초음속** 제트기인 X-59를 더 빠르고 높이 비행시킬 것입니다. |
| validate | (옳거나 유효함을) 입증하다, 확인하다 | They will also carefully **validate** its safety and performance. | 그들은 또한 비행기의 안전성과 성능을 주의 깊게 **확인할** 것입니다. |
| performance | 성능; 수행, 실행 | They will also carefully validate its safety and **performance**. | 그들은 또한 비행기의 안전성과 **성능**을 주의 깊게 확인할 것입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is one of the main goals for the X-59’s upcoming flights?
- a) To fly the aircraft around the world.
- b) To test new types of fuel for the jet.
- c) To make supersonic travel quieter for people on the ground.
- d) To set a new speed record for all aircraft.
정답 확인하기
Answer: c
기사 마지막 문장에 ‘All these flights are part of a bigger project to develop future supersonic airplanes that are much quieter for people on the ground.’라고 명시되어 있습니다. (이 모든 비행은 미래의 초음속 비행기를 지상의 사람들에게 훨씬 더 조용하게 만들기 위한 더 큰 프로젝트의 일부입니다.)