원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
After its successful journey, engineers have started to carefully study all the information collected. They want to check how well important parts worked during the mission.
This includes the Orion spacecraft, the large SLS rocket that launched it, and the equipment at the launch pad at Kennedy Space Center in Florida.
Understanding how these systems performed is very important. It helps NASA plan and prepare for future missions to the Moon and beyond, making sure they are safe and successful.
🇰🇷 본문 한글 번역
성공적인 비행을 마친 후, 엔지니어들은 수집된 모든 정보를 신중하게 연구하기 시작했습니다. 그들은 임무 동안 중요한 부품들이 얼마나 잘 작동했는지 확인하고 싶어 합니다.
여기에는 오리온 우주선, 그것을 발사한 대형 SLS 로켓, 그리고 플로리다 케네디 우주센터의 발사대 장비들이 포함됩니다.
이러한 시스템들이 어떻게 작동했는지 이해하는 것은 매우 중요합니다. 이는 NASA가 달과 그 너머로 향하는 미래 임무들을 계획하고 준비하여, 안전하고 성공적으로 수행되도록 돕습니다.
💡 핵심 문법: ‘~하고 싶다’를 나타내는 ‘Want + to-infinitive’
‘want’ 다음에 ‘to + 동사원형’ (to-infinitive)이 오면 ‘무엇을 하고 싶다’는 소망이나 의도를 나타냅니다. 이는 영어에서 매우 흔하고 유용한 표현으로, 자신의 바람이나 목표를 말할 때 사용됩니다. 한국어의 ‘~하고 싶어 하다’와 같은 의미입니다.
Example: They **want to check** how well important parts worked.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| mission | 임무, 사명 | NASA’s Artemis II **mission** safely returned to Earth. | NASA의 아르테미스 2호 **임무**가 지구로 안전하게 돌아왔습니다. |
| engineers | 엔지니어, 기술자 | After its successful journey, **engineers** have started to carefully study all the information collected. | 성공적인 비행을 마친 후, **엔지니어들**은 수집된 모든 정보를 신중하게 연구하기 시작했습니다. |
| collected | 수집된 | They want to carefully study all the information **collected**. | 그들은 **수집된** 모든 정보를 신중하게 연구하고 싶어 합니다. |
| equipment | 장비, 설비 | This includes… the **equipment** at the launch pad in Florida. | 여기에는… 플로리다에 있는 발사대의 **장비들**이 포함됩니다. |
| performed | (성능을) 발휘했다, 작동했다 | Understanding how these systems **performed** is very important. | 이러한 시스템들이 어떻게 **작동했는지** 이해하는 것은 매우 중요합니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main reason NASA engineers are studying the data from the Artemis II mission?
- a) To find out where the Orion spacecraft landed.
- b) To prepare for future space missions.
- c) To discover new types of rocket fuel.
- d) To teach new astronauts about space.
정답 확인하기
Answer: b) To prepare for future space missions.
아르테미스 2호 임무 데이터 분석의 주된 목적은 우주선과 로켓 시스템의 성능을 평가하여 미래의 달 및 심우주 탐사 임무를 더 안전하고 성공적으로 계획하고 준비하는 것입니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!