원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
One person mentioned is Jean-Paul Thorbjornsen. He is an Australian man in his mid-30s who grew up in a rural Catholic family. Mr. Thorbjornsen is important because he is the founder of THORChain. This is a special type of blockchain that allows people to use cryptocurrencies in various ways.
🇰🇷 본문 한글 번역
언급된 인물 중 한 명은 장 폴 토르비욘센입니다. 그는 30대 중반의 호주 남성으로 시골의 가톨릭 가정에서 자랐습니다. 토르비욘센 씨는 THORChain의 설립자라는 점에서 중요합니다. THORChain은 사람들이 다양한 방식으로 암호화폐를 사용할 수 있도록 하는 특별한 종류의 블록체인입니다.
💡 핵심 문법: 관계대명사 ‘that’으로 문장 연결하기
관계대명사 ‘that’은 앞의 명사(선행사)를 수식하는 절을 이끌 때 사용됩니다. 사람, 사물, 동물 모두에게 사용될 수 있으며, 주격 또는 목적격으로 쓰여 두 문장을 자연스럽게 연결해 줍니다.
Example: It talks about the interesting puzzle of blockchain technology and the computer rules, called algorithms, **that** influence our lives every day.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| newsletter | 뉴스레터 (정기적인 소식지) | This article is from ‘The Download,’ a daily **newsletter** about technology news. | 이 기사는 기술 뉴스를 다루는 일간 **뉴스레터** ‘더 다운로드’에서 발췌했습니다. |
| enigma | 수수께끼; 불가사의한 것 | It talks about the interesting puzzle of blockchain technology and the computer rules, called algorithms, that influence our lives every day. | 이 기사는 블록체인 기술의 흥미로운 **수수께끼**와 우리의 일상생활에 영향을 미치는 알고리즘이라는 컴퓨터 규칙에 대해 이야기합니다. |
| algorithms | 알고리즘 (컴퓨터 규칙) | It talks about the interesting puzzle of blockchain technology and the computer rules, called **algorithms**, that influence our lives every day. | 이 기사는 블록체인 기술의 흥미로운 수수께끼와 우리의 일상생활에 영향을 미치는 **알고리즘**이라는 컴퓨터 규칙에 대해 이야기합니다. |
| permissionless | 허가가 필요 없는, 무허가의 | The article also looks at the less bright side of cryptocurrencies, which are designed to be used without needing special **permission**. | 이 기사는 또한 특별한 허가 없이 사용하도록 설계된 암호화폐의 어두운 면도 살펴봅니다. |
| founder | 설립자, 창립자 | Mr. Thorbjornsen is important because he is the **founder** of THORChain. | 토르비욘센 씨는 그가 THORChain의 **설립자**라는 점에서 중요합니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is THORChain?
- a) A daily technology newsletter.
- b) A new type of computer algorithm.
- c) A special type of blockchain for cryptocurrencies.
- d) The name of Jean-Paul Thorbjornsen’s hometown.
정답 확인하기
Answer: c) A special type of blockchain for cryptocurrencies.
기사에 따르면, THORChain은 장 폴 토르비욘센이 설립한 ‘특별한 종류의 블록체인’입니다. 이는 암호화폐와 관련된 기술입니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!