원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Researchers found many chemical compounds like oils, resins, beeswax, and bitumen. These substances were all part of the embalming process. Each compound played a role in preserving the body for a long time.
These chemical clues show that the way mummification was done became more complex over thousands of years. It wasn’t always the same; methods changed and improved over time, getting more detailed. This new research gives us a deeper look into ancient Egyptian practices.
🇰🇷 본문 한글 번역
연구원들은 오일, 수지, 밀랍, 그리고 아스팔트와 같은 많은 화학 화합물들을 발견했습니다. 이 물질들은 모두 방부 처리 과정의 일부였습니다. 각 화합물은 시신을 오랫동안 보존하는 데 중요한 역할을 했습니다.
이러한 화학적 단서들은 미라화 방식이 수천 년에 걸쳐 점점 더 복잡해졌음을 보여줍니다. 항상 같았던 것은 아닙니다. 방법들은 시간이 지나면서 변하고 개선되었으며, 더욱 상세해졌습니다. 이 새로운 연구는 고대 이집트의 관습에 대한 더 깊은 통찰력을 제공합니다.
💡 핵심 문법: 과거 분사 (Past Participle)가 형용사처럼 사용될 때
과거 분사는 동사의 -ed 형태로, 문장에서 명사를 꾸며주는 형용사처럼 쓰일 수 있습니다. 마치 ‘(~되어진) 명사’와 같은 의미를 가집니다. 예를 들어, ‘broken window’는 ‘깨진 창문’을 의미합니다.
Example: This helps them find out what materials were used for mummification.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| traces | 미량, 흔적 | They study tiny chemical traces in the air around mummy samples. | 그들은 미라 표본 주변 공기 속의 아주 작은 화학적 흔적들을 연구합니다. |
| compounds | 화합물 | Researchers found many chemical compounds like oils, resins, beeswax, and bitumen. | 연구원들은 오일, 수지, 밀랍, 그리고 아스팔트와 같은 많은 화학 화합물들을 발견했습니다. |
| embalming | 방부 처리 (특히 시신) | These substances were all part of the embalming process. | 이 물질들은 모두 방부 처리 과정의 일부였습니다. |
| preserving | 보존하다, 유지하다 | Each compound played a role in preserving the body for a long time. | 각 화합물은 시신을 오랫동안 보존하는 데 중요한 역할을 했습니다. |
| complex | 복잡한, 난해한 | the way mummification was done became more complex over thousands of years. | 미라화 방식이 수천 년에 걸쳐 점점 더 복잡해졌음을 보여줍니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What primary method are scientists using to learn about ancient Egyptian mummification?
- a) Reading old hieroglyphs on tomb walls
- b) Analyzing the special smell of mummies
- c) Studying ancient Egyptian paintings of mummies
- d) Examining the structure of mummy tombs
정답 확인하기
Answer: b
본문 첫 문장에서 ‘Scientists are using the special smell of old Egyptian mummies to understand their secrets.’라고 언급되어, 과학자들이 미라의 특별한 냄새를 분석하여 미라화의 비밀을 알아내고 있음을 알 수 있습니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!