원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Qichao Hu, the company’s leader, has a very clear opinion about the battery industry. He stated that almost all Western battery companies are either failing or will fail soon. He believes the whole industry is in a difficult situation.
Because of these big challenges, his company decided to change direction. Instead of only focusing on batteries, they are now putting their main focus on AI technology.
🇰🇷 본문 한글 번역
회사 대표인 Qichao Hu는 배터리 산업에 대해 매우 분명한 의견을 가지고 있습니다. 그는 거의 모든 서구 배터리 회사들이 현재 실패하고 있거나 곧 실패할 것이라고 말했습니다. 그는 전체 산업이 어려운 상황에 처해 있다고 생각합니다.
이러한 큰 어려움 때문에 그의 회사는 방향을 바꾸기로 결정했습니다. 단순히 배터리에만 집중하는 대신, 이제는 AI 기술에 주력하고 있습니다.
💡 핵심 문법: Either A or B (A 또는 B 둘 중 하나)
‘either A or B’는 ‘A 또는 B 둘 중 하나’라는 의미로, 두 가지 선택지 중 하나를 나타낼 때 사용합니다. 동사는 B에 맞춰 수일치합니다. 부정적인 의미일 때는 ‘neither A nor B (A도 B도 아닌)’를 사용합니다.
Example: He stated that almost all Western battery companies are **either** failing **or** will fail soon.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| pivot | 축을 중심으로 회전하다, 방향을 바꾸다, ~로 전환하다 | This company is pivoting to Artificial Intelligence (AI). | 이 회사는 인공지능(AI)으로 전환하고 있습니다. |
| industry | 산업, 업계 | He believes the whole industry is in a difficult situation. | 그는 전체 산업이 어려운 상황에 처해 있다고 생각합니다. |
| stated | 말했다, 진술했다 (state의 과거형) | He stated that almost all Western battery companies are either failing or will fail soon. | 그는 거의 모든 서구 배터리 회사들이 현재 실패하고 있거나 곧 실패할 것이라고 말했습니다. |
| challenges | 어려움, 난관, 도전 과제 | Because of these big challenges, his company decided to change direction. | 이러한 큰 어려움 때문에 그의 회사는 방향을 바꾸기로 결정했습니다. |
| focus | 초점, 집중; 집중하다 | Instead of only focusing on batteries, they are now putting their main focus on AI technology. | 단순히 배터리에만 집중하는 대신, 이제는 AI 기술에 주력하고 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
Why is the battery company changing its main business to AI?
- a) It wants to make new types of batteries.
- b) The Western battery industry is facing big problems.
- c) AI is easier to develop than batteries.
- d) The company has too many batteries.
정답 확인하기
Answer: b
기사에서 Qichao Hu는 서구 배터리 산업이 큰 어려움에 처해 있다고 말하며, 이로 인해 회사가 AI로 방향을 전환하고 있다고 설명하고 있습니다.