원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
They studied plants like bananas, cassava, and cocoa. They discovered that these plants are taking in dangerous elements such as lead and cadmium from the ground.
Doctors are especially worried about bananas. They say bananas from these areas might be risky for young children, especially those under six years old. For adults, the danger right now is not as high, but scientists warn that eating these foods for a long time could cause health problems later.
🇰🇷 본문 한글 번역
그들은 바나나, 카사바, 코코아 같은 식물들을 연구했습니다. 그들은 이 식물들이 땅에서 납과 카드뮴 같은 위험한 원소들을 흡수하고 있다는 것을 알아냈습니다.
의사들은 특히 바나나에 대해 걱정하고 있습니다. 그들은 이 지역의 바나나가 어린아이들, 특히 6세 미만의 아이들에게 위험할 수 있다고 말합니다. 성인의 경우, 당장의 위험은 그렇게 높지 않지만, 과학자들은 이러한 음식을 오랫동안 섭취하는 것이 나중에 건강 문제를 일으킬 수 있다고 경고합니다.
💡 핵심 문법: “make + 목적어 + 형용사” 구조 (Make + Object + Adjective)
이 구조는 목적어를 특정 형용사의 상태로 ‘만들다’ 또는 ‘되게 하다’는 의미를 전달합니다. 예를 들어, ‘make the soil dirty’는 ‘토양을 더럽게 만들다’라는 뜻입니다.
Example: This disaster **made the soil dirty** with harmful metals.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| disaster | 재난, 참사 | In 2015, a big mining **disaster** happened in Brazil. | 2015년에 브라질에서 큰 광산 **재난**이 발생했습니다. |
| absorbing | 흡수하는 | Now, scientists have found that crops growing in this soil are **absorbing** these metals. | 이제 과학자들은 이 토양에서 자라는 작물들이 이러한 금속들을 **흡수하고** 있다는 것을 발견했습니다. |
| elements | 원소, 요소 | They discovered that these plants are taking in dangerous **elements** such as lead and cadmium from the ground. | 그들은 이 식물들이 땅에서 납과 카드뮴 같은 위험한 **원소들**을 흡수하고 있다는 것을 알아냈습니다. |
| risky | 위험한, 모험적인 | They say bananas from these areas might be **risky** for young children, especially those under six years old. | 그들은 이 지역의 바나나가 어린아이들, 특히 6세 미만의 아이들에게 **위험할** 수 있다고 말합니다. |
| especially | 특히, 특별히 | Doctors are **especially** worried about bananas. | 의사들은 **특히** 바나나에 대해 걱정하고 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main concern about bananas from the contaminated areas mentioned in the article?
- a) They are too expensive for most people.
- b) They might be dangerous for young children.
- c) They are difficult to grow in dirty soil.
- d) They have a different taste than regular bananas.
정답 확인하기
Answer: b
기사에 따르면, 오염된 지역의 바나나가 특히 6세 미만의 어린아이들에게 위험할 수 있다고 언급하고 있습니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!