원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Now, these invisible nanoplastics are everywhere. They are in the water, in the air we breathe, and even inside living things like animals and humans. This means these tiny plastics might be inside our bodies right now.
This discovery is alarming because we don’t fully know how these nanoplastics affect our health or the environment. It raises serious concerns about the long-term impact of plastic pollution.
🇰🇷 본문 한글 번역
이제 이 보이지 않는 나노플라스틱은 모든 곳에 있습니다. 그것들은 물속에, 우리가 숨 쉬는 공기 중에, 그리고 동물과 인간 같은 살아있는 생명체 안에도 있습니다. 이것은 이 작은 플라스틱들이 지금 당장 우리 몸속에 있을 수도 있다는 것을 의미합니다.
이 발견은 놀랍습니다. 왜냐하면 우리는 이 나노플라스틱이 우리의 건강이나 환경에 어떻게 영향을 미치는지 완전히 알지 못하기 때문입니다. 이것은 플라스틱 오염의 장기적인 영향에 대한 심각한 우려를 제기합니다.
💡 핵심 문법: “Instead”를 이용한 대조 (Contrast using “Instead”)
‘Instead’는 앞서 언급된 내용과 대조되는 상황이나 다른 대안을 제시할 때 사용합니다. ‘그것 대신에’, ‘오히려 ~하다’와 같은 의미로, 문장이나 절을 연결하여 논리적인 흐름을 만듭니다.
Example: It didn’t just disappear. Instead, it broke down into extremely tiny pieces called nanoplastics.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| mystery | 미스터리, 수수께끼 (아직 알려지지 않거나 이해되지 않은 일) | Scientists have finally solved the **mystery** of the “missing” ocean plastic. | 과학자들은 마침내 “사라진” 바다 플라스틱의 **미스터리**를 풀었습니다. |
| broke down | 분해되다, 부서지다 (더 작은 조각이나 단순한 형태로) | Instead, it **broke down** into extremely tiny pieces called nanoplastics. | 대신, 그것은 나노플라스틱이라고 불리는 극도로 작은 조각들로 **부서졌습니다**. |
| invisible | 눈에 보이지 않는 (너무 작거나 투명해서 육안으로 볼 수 없는) | Now, these **invisible** nanoplastics are everywhere. | 이제 이 **보이지 않는** 나노플라스틱은 모든 곳에 있습니다. |
| affect | 영향을 미치다 (무엇인가에 변화를 주거나 영향을 끼치다) | we don’t fully know how these nanoplastics **affect** our health or the environment. | 우리는 이 나노플라스틱이 우리의 건강이나 환경에 어떻게 **영향을 미치는지** 완전히 알지 못하기 때문입니다. |
| concerns | 우려, 걱정거리 (특정한 상황이나 문제에 대한 걱정이나 염려) | It raises serious **concerns** about the long-term impact of plastic pollution. | 이것은 플라스틱 오염의 장기적인 영향에 대한 심각한 **우려**를 제기합니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what happened to the “missing” ocean plastic?
- a) It was collected by special ships.
- b) It evaporated into the atmosphere.
- c) It broke into pieces too small to see.
- d) It was eaten by sea animals.
정답 확인하기
Answer: c
기사에 따르면, 사라진 바다 플라스틱은 ‘극도로 작은 조각들로 부서졌고, 너무 작아서 눈으로는 볼 수 없다(you cannot see them with your eyes)’고 명시되어 있습니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!