원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This special camera does more than just see how bright something is. It can also show small changes in how things are built, which we couldn’t see before. All this happens in one quick shot.
With this technology, scientists can now make “movies” of very fast events. They can watch things like hot gas (plasma) forming, tiny electrons moving, and materials changing their shape or structure. This helps them understand these fast processes much better.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 특별한 카메라는 단순히 어떤 것이 얼마나 밝은지 보는 것 이상을 합니다. 또한 이전에 볼 수 없었던 사물 구조의 작은 변화들을 보여줄 수 있습니다. 이 모든 것이 한 번의 빠른 촬영으로 이루어집니다.
이 기술로 과학자들은 이제 매우 빠른 현상들을 “영화”처럼 볼 수 있습니다. 그들은 뜨거운 가스(플라스마)가 형성되거나, 작은 전자들이 움직이거나, 물질이 모양이나 구조를 바꾸는 것과 같은 것들을 볼 수 있습니다. 이것은 과학자들이 이러한 빠른 과정들을 훨씬 더 잘 이해하는 데 도움을 줍니다.
💡 핵심 문법: ‘Like + -ing’ (동명사) 구문
‘Like’ 뒤에 동명사(-ing 형태)를 사용하면 ‘~하는 것과 같다’는 의미로, 어떤 행동이나 상황을 다른 것에 비유하거나 설명할 때 쓰입니다. 비교 대상이 어떤 행동이나 활동일 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.
Example: This is like **capturing** an event that lasts for an incredibly short time.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| invented | 발명하다, 고안하다 | Scientists have **invented** a new camera system. | 과학자들이 새로운 카메라 시스템을 **발명했습니다**. |
| extremely | 극도로, 대단히 | It can take pictures of things that happen **extremely** fast. | 이 카메라는 **극도로** 빠르게 일어나는 일들을 촬영할 수 있습니다. |
| capturing | 포착하다, 촬영하다 | This is like **capturing** an event that lasts for an incredibly short time. | 이것은 믿을 수 없을 만큼 짧은 시간 동안 지속되는 사건을 **포착하는** 것과 같습니다. |
| incredibly | 믿을 수 없을 정도로, 엄청나게 | This is like capturing an event that lasts for an **incredibly** short time. | 이것은 **믿을 수 없을 만큼** 짧은 시간 동안 지속되는 사건을 포착하는 것과 같습니다. |
| processes | 과정, 처리 과정 | This helps them understand these fast **processes** much better. | 이것은 과학자들이 이러한 빠른 **과정들을** 훨씬 더 잘 이해하는 데 도움을 줍니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is unique about the new camera system mentioned in the article?
- a) It can only see bright objects.
- b) It can capture events that happen in a trillionth of a second.
- c) It requires multiple shots to see small changes.
- d) It helps scientists understand very slow processes.
정답 확인하기
Answer: b
제시된 기사에 따르면, 이 새로운 카메라 시스템은 ‘1조분의 1초처럼 아주 빠르게 일어나는 일들을 촬영할 수 있다’고 언급되어 있습니다. 이는 이 카메라의 가장 독특한 특징입니다.