원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This smart invention has many possible uses. For example, it could help make bike helmets that you can fold easily. It can also create important medical devices.
Furthermore, this technology can be very helpful in emergencies. It could be used to build quick shelters and field hospitals in places affected by disasters. This new method makes it easier to create strong, useful things quickly from simple, flat materials.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 똑똑한 발명품은 여러 가지 가능한 용도를 가지고 있습니다. 예를 들어, 쉽게 접을 수 있는 자전거 헬멧을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 중요한 의료 장치들을 만들 수도 있습니다.
더 나아가, 이 기술은 비상 상황에서 매우 유용할 수 있습니다. 재난 지역에 신속한 대피소와 야전 병원을 짓는 데 사용될 수 있습니다. 이 새로운 방법은 간단하고 평평한 재료로부터 튼튼하고 유용한 물건들을 빠르게 만드는 것을 더 쉽게 만듭니다.
💡 핵심 문법: “can be used to make/build…” (수동태 + to 부정사: ‘~하는 데 사용될 수 있다’)
이 표현은 어떤 것이 특정 목적을 위해 사용될 수 있다는 가능성이나 용도를 나타낼 때 사용됩니다. ‘can be used’는 수동태로 ‘~가 사용될 수 있다’는 의미이며, 뒤에 오는 ‘to + 동사원형’은 그 사용 목적(‘~하기 위해서’)을 설명합니다.
Example: This smart invention has many possible uses. For example, it **could be used to make** foldable bike helmets.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| developed | 개발했다 | Scientists at MIT have **developed** a special technique… | MIT 과학자들이 특별한 기술을 **개발했습니다**… |
| technique | 기술, 기법 | They developed a special **technique** where flat, connected tiles can turn into useful 3D structures. | 그들은 평평하고 연결된 타일이 유용한 3D 구조물로 변할 수 있는 특별한 **기술**을 개발했습니다. |
| structures | 구조물 | …turn into useful 3D **structures**. | …유용한 3D **구조물**로 변할 수 있습니다. |
| foldable | 접을 수 있는 | For example, it could help make **foldable** bike helmets. | 예를 들어, **접을 수 있는** 자전거 헬멧을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. |
| devices | 장치들, 기기들 | It can also create important medical **devices**. | 또한 중요한 의료 **장치들**을 만들 수도 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is the main idea of the new method developed by MIT scientists?
- a) Creating new types of flat tiles for floors.
- b) Turning flat tile patterns into 3D shapes by pulling a string.
- c) Making medical devices out of metal.
- d) Designing better emergency shelters using wood.
정답 확인하기
Answer: b)
이 글의 핵심 내용은 MIT 과학자들이 끈을 당겨서 평평한 타일 패턴을 3D 구조물로 변환하는 새로운 기술을 개발했다는 것입니다. (b)가 이를 가장 잘 설명합니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!