원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
This creature had long, strong legs and a lightweight body. These features helped it run very quickly. It hunted small animals in a dry, high-up environment. Imagine a speedy hunter moving across ancient Britain millions of years ago, much like a dog chasing its prey today.
Researchers knew this was a new species after carefully studying its old bones, called fossils. They noticed key differences from other known reptiles. This exciting discovery is also a special way to honor an inspiring teacher. This teacher helped a young student become curious about the past, which eventually led them to become a scientist.
🇰🇷 본문 한글 번역
이 생물은 길고 튼튼한 다리와 가벼운 몸을 가지고 있었습니다. 이러한 특징들은 매우 빠르게 달리는 데 도움이 되었습니다. 건조하고 높은 지대에서 작은 동물들을 사냥했습니다. 마치 오늘날 개가 먹이를 쫓는 것처럼, 수백만 년 전 고대 영국을 가로질러 빠르게 움직이는 사냥꾼을 상상해 보세요.
연구자들은 화석이라고 불리는 오래된 뼈들을 주의 깊게 연구한 후 이것이 새로운 종이라는 것을 알게 되었습니다. 그들은 다른 알려진 파충류들과의 주요한 차이점을 발견했습니다. 이 흥미로운 발견은 또한 한 고무적인 선생님을 기리는 특별한 방법이기도 합니다. 이 선생님이 한 어린 학생의 과거에 대한 호기심을 불러일으켰고, 이는 결국 그 학생이 과학자가 되는 데 기여했습니다.
💡 핵심 문법: 관계대명사 ‘who’로 사람을 설명하기
관계대명사 ‘who’는 바로 앞에 나오는 사람 명사를 추가적으로 설명해 주는 역할을 합니다. ‘who’ 뒤에 오는 절 전체가 앞의 사람 명사를 꾸며주죠. 이로써 문장을 더 풍부하게 만들 수 있습니다.
Example: This teacher helped a young student become curious about the past, which eventually led them to become a scientist.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| discovered | 발견하다 | Scientists recently found a new ancient reptile in the UK. This animal lived about 200 million years ago, long before modern crocodiles existed. | 과학자들이 최근 영국에서 새로운 고대 파충류를 발견했습니다. 이 동물은 현대 악어가 존재하기 훨씬 전인 약 2억 년 전에 살았습니다. |
| ancient | 고대의, 아주 오래된 | Imagine a speedy hunter moving across ancient Britain millions of years ago, much like a dog chasing its prey today. | 마치 오늘날 개가 먹이를 쫓는 것처럼, 수백만 년 전 고대 영국을 가로질러 빠르게 움직이는 사냥꾼을 상상해 보세요. |
| environment | 환경 | It hunted small animals in a dry, high-up environment. | 건조하고 높은 지대에서 작은 동물들을 사냥했습니다. |
| identified | 확인하다, 식별하다 | Researchers knew this was a new species after carefully studying its old bones, called fossils. | 연구자들은 화석이라고 불리는 오래된 뼈들을 주의 깊게 연구한 후 이것이 새로운 종이라는 것을 알게 되었습니다. |
| tribute | 헌사, 경의 | This exciting discovery is also a special way to honor an inspiring teacher. | 이 흥미로운 발견은 또한 한 고무적인 선생님을 기리는 특별한 방법이기도 합니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What kind of environment did this ancient reptile live and hunt in?
- a) A wet, swampy jungle
- b) A dry, high-up area
- c) Deep ocean waters
- d) Cold, icy mountains
정답 확인하기
Answer: b
본문에서 ‘It hunted small animals in a dry, high-up environment.’라고 언급되어, 이 고대 파충류가 건조하고 높은 지대에서 사냥했음을 알 수 있습니다. (The text states, ‘It hunted small animals in a dry, high-up environment,’ indicating that this ancient reptile hunted in dry, elevated areas.)
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!