AI를 활용해 제작된 일본어 학습자료 (35/365)
📖 오늘의 회화
A: 今日(きょう)はいい天気(てんき)ですね。
B: はい、とても気持(きも)ちがいいです。
B: はい、とても気持(きも)ちがいいです。
(A: 교-와 이 텐키데스네.
B: 하이, 토테모 키모치가 이이데스.)
🇰🇷 한글 번역
A: 오늘은 날씨가 좋네요.
B: 네, 아주 기분 좋아요.
B: 네, 아주 기분 좋아요.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| 단어 | 발음 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|---|
| 今日(きょう) | 쿄- | 오늘 | 今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)きません。 (오늘은 학교에 가지 않습니다.) |
| 天気(てんき) | 텐키 | 날씨 | 明日(あした)の天気(てんき)はどうですか。 (내일 날씨는 어떤가요?) |
| いい | 이이 | 좋다 | この本(ほん)はとてもいいです。 (이 책은 아주 좋습니다.) |
| 気持(きも)ち | 키모치 | 기분 | 今日(きょう)は気持(きも)ちがいいです。 (오늘은 기분이 좋습니다.) |
💡 핵심 문법: 〜ですね (~desu ne) – 동의와 공감 표현
일본어 ‘~ですね’는 문장 끝에 붙여 상대방에게 자신의 의견이나 감정에 대한 동의를 구하거나, 이미 알고 있는 사실을 확인하며 공감을 나타낼 때 사용합니다. 한국어의 ‘…네요’, ‘…죠?’와 비슷한 뉘앙스입니다. 예를 들어, ‘いい天気(てんき)ですね。(좋은 날씨네요.)’는 상대방도 그렇게 생각할 것이라는 공감을 담아 말하는 표현입니다.