원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
She supports Lockheed Martin, a big company that works on the Orion spacecraft. The Orion spacecraft is a new type of spacecraft. Rebekah’s job is to help build, put together, and check these spacecraft.
Many Orion spacecraft are being made right now. Rebekah’s own hands have helped to construct every single one. She plays a key role in making sure these spacecraft are ready for space.
🇰🇷 본문 한글 번역
그녀는 오리온 우주선을 만드는 큰 회사인 록히드 마틴을 지원합니다. 오리온 우주선은 새로운 종류의 우주선입니다. 레베카의 일은 이 우주선을 만들고, 조립하고, 테스트하는 것을 돕는 것입니다.
많은 오리온 우주선이 지금 만들어지고 있습니다. 레베카의 손이 이 모든 우주선을 만드는 데 도움을 주었습니다. 그녀는 이 우주선들이 우주로 나갈 준비가 되도록 하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
💡 핵심 문법: 「have helped to + 동사원형」 (과거부터 현재까지의 도움)
‘have helped to + 동사원형’은 ‘무엇을 하는 데 도움을 주었다’는 의미로, 과거에 시작된 도움이 현재까지 영향을 미치고 있거나, 경험을 나타낼 때 사용합니다. ‘to’는 생략될 수도 있습니다.
Example: Rebekah’s own hands have helped to construct every single one.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| technician | 기술자 | She works as a mechanical technician lead. | 그녀는 기계 기술 책임자로 일합니다. |
| support | 지원하다, 돕다 | She supports Lockheed Martin, a big company that works on the Orion spacecraft. | 그녀는 오리온 우주선을 만드는 큰 회사인 록히드 마틴을 지원합니다. |
| spacecraft | 우주선 | The Orion spacecraft is a new type of spacecraft. | 오리온 우주선은 새로운 종류의 우주선입니다. |
| construct | 건설하다, 만들다 | Rebekah’s own hands have helped to construct every single one. | 레베카의 손이 이 모든 우주선을 만드는 데 도움을 주었습니다. |
| key role | 핵심적인 역할 | She plays a key role in making sure these spacecraft are ready for space. | 그녀는 이 우주선들이 우주로 나갈 준비가 되도록 하는 데 핵심적인 역할을 합니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
What is Rebekah Tolatovicz’s main job?
- a) Managing the NASA Kennedy Space Center.
- b) Designing new types of spacecraft.
- c) Building, assembling, and testing Orion spacecraft.
- d) Training astronauts for space missions.
정답 확인하기
Answer: c
레베카 톨라토비츠는 기계 기술 책임자로 오리온 우주선의 제작, 조립, 그리고 테스트를 돕는 일을 합니다.
학습 & 업무 효율을 높이는 공프리 무료 웹툴
방대한 수험 자료나 서류를 정리할 때 유용한 필수 유틸리티입니다. 별도 프로그램 설치나 로그인 없이 브라우저에서 즉시 사용해 보세요!