원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Wiseman will not be alone. Three other astronauts will join him on this special journey. They are fellow NASA astronauts Christina Koch and Victor Glover, and an astronaut from the Canadian Space Agency (CSA).
This mission, Artemis II, is an important step for space exploration. It will take the crew around the Moon and back, preparing for future human landings on the Moon. It’s a chance to see Earth from far away, reminding us of its beauty.
🇰🇷 본문 한글 번역
와이즈먼은 혼자가 아닙니다. 다른 세 명의 우주비행사가 이 특별한 여정에 그와 함께할 것입니다. 그들은 NASA 동료 우주비행사인 크리스티나 코흐와 빅터 글로버, 그리고 캐나다 우주국(CSA)의 한 우주비행사입니다.
아르테미스 II라는 이 임무는 우주 탐사에 있어 중요한 단계입니다. 이 임무는 승무원들을 달 주변으로 데려갔다가 다시 돌아오게 할 것이며, 미래의 달 착륙을 준비합니다. 이는 멀리서 지구를 보며 그 아름다움을 상기시키는 기회입니다.
💡 핵심 문법: 현재분사 (Present Participle) – 동시 동작이나 결과 설명
현재분사 (동사-ing 형태)는 문장에서 두 가지 이상의 동작이 동시에 일어나거나, 한 동작이 다른 동작의 결과를 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 주절의 동사가 하는 동작과 분사가 설명하는 동작이 함께 일어나는 상황을 묘사할 때 유용합니다.
Example: It’s a chance to see Earth from far away, **reminding** us of its beauty.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| astronaut | 우주비행사 | NASA **astronaut** Reid Wiseman will be traveling to the Moon. | NASA **우주비행사** 리드 와이즈먼은 달로 여행을 떠날 것입니다. |
| Commander | 사령관 | He is the **Commander** of the Artemis II mission. | 그는 아르테미스 II 임무의 **사령관**입니다. |
| spacecraft | 우주선 | From one of the Orion **spacecraft**’s windows, he will look back at our home planet, Earth. | 오리온 **우주선**의 창문 중 하나에서 그는 우리의 고향 행성인 지구를 돌아볼 것입니다. |
| mission | 임무, 미션 | This **mission**, Artemis II, is an important step for space exploration. | 아르테미스 II라는 이 **임무**는 우주 탐사에 있어 중요한 단계입니다. |
| exploration | 탐험, 탐사 | This mission, Artemis II, is an important step for space **exploration**. | 아르테미스 II라는 이 임무는 우주 **탐사**에 있어 중요한 단계입니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
According to the article, what is one of the main goals of the Artemis II mission?
- a) To land humans on Mars in 2026.
- b) To design new types of space telescopes.
- c) To prepare for future human landings on the Moon.
- d) To explore new galaxies far from Earth.
정답 확인하기
Answer: c
기사는 아르테미스 II 임무가 “preparing for future human landings on the Moon” (미래의 달 착륙을 준비) 한다고 명시하고 있습니다. 따라서 c)가 정답입니다.