원문 출처: Original Article
📖 영어 본문 (English Article)
Algol is located within a group of stars called Perseus. You can see it in the autumn sky. Look towards the northeast, usually after 9 PM. It shines brightly near other famous star groups like Cassiopeia and Andromeda.
In Greek mythology, Algol has a special meaning. It represents the ‘blinking eye’ of Medusa. Medusa was a monster with snakes for hair, and her look could turn people into stone! So, Algol is a star with a bit of a scary legend, perfect for spooky October nights.
🇰🇷 본문 한글 번역
알골은 페르세우스라고 불리는 별들 무리, 즉 별자리 안에 위치합니다. 이 별은 가을 하늘에서 볼 수 있습니다. 보통 밤 9시 이후에 북동쪽을 바라보세요. 카시오페이아와 안드로메다 같은 다른 유명한 별자리들 근처에서 밝게 빛납니다.
그리스 신화에서 알골은 특별한 의미를 가지고 있습니다. 그것은 메두사의 ‘깜빡이는 눈’을 상징합니다. 메두사는 머리카락이 뱀으로 되어 있는 괴물이었고, 그녀의 시선은 사람들을 돌로 변하게 할 수 있었습니다! 그래서 알골은 약간 무서운 전설을 가진 별이며, 으스스한 10월 밤에 완벽합니다.
💡 핵심 문법: 수동태 (Passive Voice) – be + p.p.
주어가 직접 행동하는 것이 아니라, 주어가 어떤 행동을 ‘받을 때’ 사용하는 문법입니다. 주로 ‘-되다’, ‘-받다’, ‘-이다’ 등으로 해석됩니다. 예를 들어, ‘I make a cake.’은 ‘내가 케이크를 만든다’는 능동형 문장이지만, ‘A cake is made by me.’는 ‘케이크가 나에 의해 만들어진다’는 수동형 문장입니다.
Example: It’s called Algol.
📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)
| Word | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| stargazing | 별을 관찰하기, 별 보기 | Do you want to go stargazing this October? | 이번 10월에 별을 보러 가고 싶으신가요? |
| constellation | 별자리 | Algol is located within a group of stars called Perseus. | 알골은 페르세우스라고 불리는 별들 무리, 즉 별자리 안에 위치합니다. |
| located within | ~ 안에 위치하다 | Algol is located within a group of stars called Perseus. | 알골은 페르세우스라고 불리는 별들 무리, 즉 별자리 안에 위치합니다. |
| represents | ~을 나타내다, 상징하다 | It represents the ‘blinking eye’ of Medusa. | 그것은 메두사의 ‘깜빡이는 눈’을 상징합니다. |
| mythology | 신화 | In Greek mythology, Algol has a special meaning. | 그리스 신화에서 알골은 특별한 의미를 가지고 있습니다. |
🧠 이해도 점검 퀴즈
When is the best time to see the star Algol?
- a) In the summer, after midnight.
- b) In the spring, before sunset.
- c) In the autumn, after 9 PM.
- d) In the winter, all night long.
정답 확인하기
Answer: c) In the autumn, after 9 PM.
알골은 가을 밤 9시 이후 북동쪽 하늘에서 볼 수 있다고 합니다. (The article states that Algol can be seen in the autumn sky after 9 PM.)