원문 출처: Original Article

📖 영어 본문 (English Article)

🔊 영어 본문 읽어주기

🇰🇷 본문 한글 번역

💡 핵심 문법: Passive Voice (수동태)

수동태는 주어가 어떤 동작을 ‘하는’ 것이 아니라 ‘당하는’ 경우에 사용합니다. 주로 ‘be동사 + 과거분사(p.p.)’ 형태로 쓰이며, 누가 그 동작을 했는지 강조하고 싶을 때는 ‘by + 행위자’를 덧붙일 수 있습니다. 예를 들어, ‘A dog bit me.’는 ‘I was bitten by a dog.’으로 바꿀 수 있습니다.

Example: This explanation is written by an expert, a professional astronomer.

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

🧠 이해도 점검 퀴즈

What kind of person writes the explanations for the APOD pictures?

1. a) A student
2. b) A professional astronomer
3. c) A journalist
4. d) A space tourist

게시물 APOD: 오늘의 우주 사진, 오메가 센타우리 구상성단으로 영어 배우기이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

📖 오늘의 회화

🔊 일본어 본문 읽어주기

(스미마센, 코-히-오 히토츠 쿠다사이.)

🇰🇷 한글 번역

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

💡 핵심 문법: 「～をください」 (~을/를 주세요)

명사 뒤에 조사 ‘を(오)’와 ‘ください(쿠다사이)’를 붙여 특정 물건을 달라고 요청할 때 사용합니다. ‘~을/를 주세요’라는 의미로, 가게에서 물건을 주문할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

게시물 [오늘의 일본어 238/365] 238일차: 가게에서 주문하기: ‘하나 주세요’이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

원문 출처: Original Article

📖 영어 본문 (English Article)

🔊 영어 본문 읽어주기

🇰🇷 본문 한글 번역

💡 핵심 문법: 현재완료 시제: ‘has/have + 과거분사’

현재완료 시제는 과거에 시작된 행동이나 상태가 현재까지 영향을 미치거나 현재와 관련이 있을 때 사용합니다. ‘has’는 주어가 3인칭 단수일 때, ‘have’는 그 외의 경우에 사용합니다. 이 기사에서는 비행기가 개조를 마치고 현재 ‘돌아왔다’는 완료된 사실을 나타내기 위해 사용되었습니다.

Example: NASA’s Boeing 777 airplane **has returned** to the agency’s fleet.

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

🧠 이해도 점검 퀴즈

Which statement best describes the current status and future role of NASA’s Boeing 777 after its return?

1. a) It has finished all its modifications and is now ready for passenger flights.
2. b) It is still a passenger plane but will soon begin modifications for science.
3. c) It has transformed from a passenger plane into a science lab and is ready for future research.
4. d) It returned for a short check-up before being sold.

게시물 NASA의 특별한 과학 비행기: 새로운 모습으로 돌아오다!이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

📖 오늘의 회화

🔊 일본어 본문 읽어주기

(덴인: 이랏샤이마세!
오캬쿠상: 코-히-오 히토쓰 구다사이.
덴인: 하이, 아리가토-고자이마스.)

🇰🇷 한글 번역

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

💡 핵심 문법: 조사 ‘を’ (오)

조사 ‘を(오)’는 한국어의 ‘을/를’과 같이 동사의 목적어를 나타내는 역할을 합니다. 무엇을 원하는지, 어떤 행동의 대상이 무엇인지 지시할 때 사용합니다.
예) コーヒーをください。(커피를 주세요.) → ‘커피’가 ‘주세요’라는 동사의 목적어가 됩니다.

게시물 [오늘의 일본어 237/365] 일본어 N5 | 가게에서 주문하기: ‘하나 주세요’이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

원문 출처: Original Article

📖 영어 본문 (English Article)

🔊 영어 본문 읽어주기

🇰🇷 본문 한글 번역

💡 핵심 문법: ‘by + -ing’: ~함으로써 (~하는 방법)

‘by + 동명사(-ing)’는 어떤 행동을 하는 ‘방법’이나 ‘수단’을 설명할 때 사용됩니다. 한국어로는 주로 ‘~함으로써’ 또는 ‘~하여’로 해석됩니다.

Example: This discovery suggests a simple way to restore failing vision **by supplying** these important fatty acids.

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

🧠 이해도 점검 퀴즈

According to the article, what is one key finding from the scientists’ studies with mice?

1. a) Only DHA can restore vision in aging eyes.
2. b) The ELOVL2 gene causes all types of vision loss.
3. c) Specific polyunsaturated fatty acids can help restore normal vision and reverse cellular aging.
4. d) The studies showed that diet has no effect on vision loss.

게시물 노화로 인한 시력 저하, 특정 지방산으로 되돌릴 수 있다!이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

📖 오늘의 회화

🔊 일본어 본문 읽어주기

(곤니치와. 와타시와 김민준데스. 도-조 요로시쿠.)

🇰🇷 한글 번역

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

💡 핵심 문법: 「～は～です」(~은/는 ~입니다)

일본어에서 문장의 끝에 붙어 공손하게 “입니다”라는 의미를 나타냅니다. 주어 뒤에 조사 「は」(발음: 와)를 붙여 주어를 나타내고, 그 뒤에 명사나 형용사 어간이 와서 어떤 상태나 사실을 설명합니다. 예: 私(わたし)は学生(がくせい)です。(저는 학생입니다.)

게시물 [오늘의 일본어 236/365] 일본어 자기소개: 이름 말하기이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

원문 출처: Original Article

📖 영어 본문 (English Article)

🔊 영어 본문 읽어주기

🇰🇷 본문 한글 번역

💡 핵심 문법: ‘what’이 이끄는 명사절 (What-clause)

‘what’은 문장에서 ‘무엇’이라는 의문사로 쓰이거나, ‘~하는 것’이라는 의미의 관계대명사 역할을 할 수 있습니다. 이 기사의 문장에서는 ‘무엇이 일어나고 있는지’처럼 쓰여, 문장 속에서 명사절을 이끌며 동사 ‘tells’의 목적어 역할을 합니다. ‘what’이 이끄는 절은 문장에서 주어, 목적어, 보어 역할을 할 수 있습니다.

Example: It tells you what is happening in the world of technology each day.

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

🧠 이해도 점검 퀴즈

What is the main purpose of the ’10 Things That Matter in AI Right Now’ list?

1. a) To promote new AI products.
2. b) To warn people about the dangers of AI.
3. c) To help people understand what is truly important in AI.
4. d) To report daily technology news.

게시물 AI, 진짜 중요한 건 뭘까? 헷갈리는 AI 뉴스 속 핵심 파악하기!이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

📖 오늘의 회화

🔊 일본어 본문 읽어주기

(커-히-, 히토츠 쿠다사이.
하이, 커-히-데스네.)

🇰🇷 한글 번역

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

💡 핵심 문법: 〜ですね (데스네)

문장 끝에 붙여 상대방에게 어떤 내용에 대해 확인하거나 동의를 구할 때 사용합니다. 한국어의 ‘…이죠?’, ‘…네요?’와 유사한 뉘앙스를 가집니다.

게시물 [오늘의 일본어 235/365] 가게에서 주문: ‘하나 주세요’는 이렇게!이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

📖 오늘의 회화

🔊 일본어 본문 읽어주기

(고객: 고레, 히토츠 오네가이 시마스.
점원: 하이, 쇼쇼 오마치 쿠다사이.)

🇰🇷 한글 번역

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

💡 핵심 문법: [명사] + お願いします ([명사] + 오네가이 시마스)

명사 뒤에 ‘お願いします’를 붙이면 ‘~를 부탁합니다’, 또는 상점이나 식당에서 ‘~(을/를) 주세요’라는 의미로 사용됩니다. 원하는 물건이나 서비스를 요청할 때 아주 정중하게 말하는 기본적인 표현입니다.

게시물 [오늘의 일본어 234/365] Lesson 234. 가게에서 물건 주문하기: ‘이것 하나 주세요!’이 Gongfree에 처음 등장했습니다.

원문 출처: Original Article

📖 영어 본문 (English Article)

🔊 영어 본문 읽어주기

🇰🇷 본문 한글 번역

💡 핵심 문법: ‘Like + -ing’ (동명사) 구문

‘Like’ 뒤에 동명사(-ing 형태)를 사용하면 ‘~하는 것과 같다’는 의미로, 어떤 행동이나 상황을 다른 것에 비유하거나 설명할 때 쓰입니다. 비교 대상이 어떤 행동이나 활동일 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

Example: This is like **capturing** an event that lasts for an incredibly short time.

📌 주요 어휘 (Key Vocabulary)

🧠 이해도 점검 퀴즈

What is unique about the new camera system mentioned in the article?

1. a) It can only see bright objects.
2. b) It can capture events that happen in a trillionth of a second.
3. c) It requires multiple shots to see small changes.
4. d) It helps scientists understand very slow processes.

게시물 상상 초월! 1조분의 1초를 찍는 초고속 카메라 등장이 Gongfree에 처음 등장했습니다.